Les Gites de Bel-Air

L’Echo de Bel-Air Nr. 54

EW — Mo, 28. Sep. 2026, 08:08:22 +0000

In Les Taillades

Es beginnt am Ende des Weges

Bevor wir uns auf den Weg in die Ferne machen, noch ein Wort zu dem, was wir hier vor Augen haben. In Les Taillades, das Mühle Saint-Pierre wurde 1859 erbaut. Ursprünglich diente es als Krappmühle – jene Pflanze, aus deren Wurzeln der rote Farbstoff für die Hosen der französischen Armee gewonnen wurde und die im 19. Jahrhundert das Vermögen des Vaucluse begründete^e Jahrhundert – bevor sie zu einer Getreidemühle umgebaut wurde.

Sein Rad zählt 24 Flügel, was sie zu einer der größten Schaufelradmühlen im Departement Vaucluse macht. Angetrieben wird sie nicht von der Sorgue, sondern vom Canal de Carpentras, der durch die Gemeinde fließt und dabei sehr schöne Spazierwege in Richtung der Badarel-Schlucht bietet.

Die Mühle „Moulin Saint-Pierre“ mit ihrem Rad mit 24 Schaufeln am Ufer des Carpentras-Kanals.

Der Freitagsmarkt

Am Freitagabend findet in der Mühle der Markt statt: Von April bis Ende Oktober bauen Erzeuger und Handwerker von 17 bis 20 Uhr ihre Stände auf der Place Saint-Pierre in der Mühle auf. Käse, Gemüse, Brot, Wein aus dem Tal: Das ist die beste Gelegenheit, sich während des Aufenthalts mit Lebensmitteln einzudecken, und von den Ferienwohnungen aus ist der Markt zu Fuß erreichbar.

Der Bauernmarkt unter den Platanen bei der Mühle.

Touristischer Geheimtipp

L’Isle-sur-la-Sorgue, die Stadt der siebzig Räder

Im Süden der Stadt, entlang des Kanals „Moulin vert“, liegt der Schloss Gautier ist ein 1885 erbautes Bürgerhaus mit quadratischem Grundriss, das inmitten eines Parks steht, der seinen Namen trägt. Pierre Gautier, der dort gewohnt hat, hat es der Stadt vermacht.

Das Wasser der Sorgue lieferte die Antriebskraft für das gesamte Handwerk der Stadt: bereits im 12. Jahrhundert^e Im [Jahrhundert] werden in den Texten Mühlen erwähnt; im folgenden Jahrhundert entsteht die Tuchindustrie; danach folgen Papiermühlen, Seidenmühlen und Färbereien. Die Stadt zählte bis zu siebzig Räder auf seinen Kanälen. Heute sind noch etwa fünfzehn davon übrig, die mit Moos bewachsen sind und sich immer noch mit der Strömung drehen.

Mit anderen Worten: Diese Stadt hat sieben Jahrhunderte lang mit einer zu 100 % erneuerbaren Industrie funktioniert. Wir haben eine Weile gebraucht, um wieder darauf zurückzukommen.

Touristischer Geheimtipp

Fontaine-de-Vaucluse

Wir steigen weiter hinauf und erreichen schließlich das Ende: die Schlucht. Die Quelle der Sorgue ist die größte Quellenaustrittsstelle Europas und die fünftgrößte der Welt. Sie entwässert ein unterirdisches Einzugsgebiet, das sich vom Süden des Mont Ventoux bis zu den Monts de Vaucluse und dem Montagne de Lure erstreckt: Der gesamte Regen, der auf dieses Gebiet fällt, tritt hier am Fuße einer über 240 Meter hohen Felswand wieder zutage.

Warum gerade jetzt kommen?

Die spektakulären Hochwasser ereignen sich im Frühjahr und Im Herbst kann die Schlucht bis zu 90 Kubikmeter pro Sekunde ausspucken. Mitten im Sommer ist das Becken oft ruhig und das Wasser tritt weiter unten wieder zutage. Ein Tipp: Rufen Sie am Vortag bei der Touristeninformation an, um zu erfahren, wie hoch der Wasserstand ist – der Ausflug lohnt sich.

Das Dorf verdankt seinen Namen seiner geografischen Lage: Vallis Clausa, das geschlossene Tal, aus dem der Name „Vaucluse“ hervorgegangen ist – und es ist das einzige Departement Frankreichs, das seinen Namen einer geologischen Besonderheit verdankt. Petrarca hat dort einen Teil seines Werks verfasst, und Boccaccio, Chateaubriand, Mistral und René Char folgten ihm dorthin.

Die große Geschichte der Nummer

Hundert Jahre, bis der Tiefpunkt erreicht ist

Diese Schlucht stellte die Menschen mehr als ein Jahrhundert lang vor eine Herausforderung. Man wusste, wo das Wasser herausfloss; niemand wusste jedoch, woher es kam. Also stieg man hinab, um nachzuschauen.

1878 Nello Ottonelli, Taucher, taucht auf –23 m hinab. Der erste ernsthafte Versuch.
1938 Der Taucher Négri erreicht eine Tiefe von –28 m.
1946 Cousteau und Dumas tauchen mit dem von ihnen gerade erfundenen Tauchgerät auf eine Tiefe von –46 m ab. Die Luft in den Flaschen ist verdorben: Sie steigen wieder auf, kurz bevor sie das Bewusstsein verlieren.
1967 Albert Falco erreichte –90 m; im selben Jahr wurde das ferngesteuerte Fluggerät Internetnutzer reicht bis zu –106 m.
1981-83 Jochen Hasenmayer taucht im Freitauchgang auf –143 m und anschließend auf –205 m.
2. August 1985 Spielende: der Roboter Modexa legt nach drei Stunden Erkundung auf einem Sandboden in einer Tiefe von –315 m an.

Der Abgrund und die Erkundungsstufen, 1878 bis 1985. Zeitschrift „Karst“, 1991.

Wenn Sie am Rand des Beckens stehen, stellen Sie sich vor, dass sich unter Ihren Füßen ein senkrechter Schacht befindet, der so hoch ist wie der Eiffelturm, und dass es 107 Jahre und gut zehn Expeditionen gebraucht hat, um sein Ende zu erreichen.

Bei uns

Der Übergang vom Handel zu den Ferienwohnungen in Bel-Air

Da wir gerade von Dingen sprechen, die man auf den ersten Blick nicht sieht: Auch bei uns muss man den Blick nach oben richten. Die auf unsere Wände gemalten Geschäfte stecken voller Details. Es ist eine Kunst für sich, eine unschöne Ausbesserung im Putz durch ein Schwalbennest zu «kaschieren». Die Namen der Ladenbesitzer wurden an einem Tisch ausgewählt, nach Diskussionen, die den Dialogen von Pagnol in nichts nachstehen: um sie nicht namentlich zu nennen: Serge, Pierre und Jean-Claude.

An der Wand wurden Lederriemen befestigt, im Vordergrund stehen Kanister mit Solexin und Benzin auf dem Boden, um dem Trompe-l’œil mehr Tiefe zu verleihen. Fünf Jahre später haben die Zapfsäule, der Verkäufer von neuen und gebrauchten Reifen und das Motorradgeschäft «Gilbert Piston» kein bisschen an Aktualität verloren.

Die Tankstelle an der Passage du Commerce.

Die Gedenktafel, nach der der Durchgang benannt ist.

Eines der fünfzehn Räder, die sich noch immer mit der Strömung drehen.

Die Quelle in Zahlen

Jahresdurchsatz 630–700 Mio. m³
Unterirdisches Becken 1.240 km²
Temperatur 12,5–13 °C
Herbsthochwasser 90 m³/s
Klippe 240 m
Tiefpunkt erreicht –315 m

Die Rennstrecke in der Praxis

Strecke Nr. 3 Radfahren in der Provence
Entfernung 43,9 km
Höhenunterschied 345 m
Dauer 3 Stunden 40 Minuten

Durchgehend auf befestigter Fahrbahn, über Cavaillon, Les Taillades, Robion und Lagnes. Laden Sie die App herunter Geovelo Und nehmen Sie eine externe Powerbank mit: Das GPS verbraucht viel Strom.

Der Terminkalender für die Nachsaison

19. und 20. September Europäische Tage des Kulturerbes — 43^e eine Ausgabe zum Thema „Das fotografische Erbe“ anlässlich des 200. Jahrestags der Erfindung durch Nicéphore Niépce.
16. bis 18. Oktober „Vignobles en Scène“: Weinlese, Verkostungen und Workshops auf den Weingütern des Luberon.
Jeden Freitag, 17:00 – 20:00 Uhr Bauernmarkt in Les Taillades, Place Saint-Pierre au Moulin bis Ende Oktober, danach auf der Place de la Mairie.

Die Sorgue auf ihrem Weg durch die Stadt, in Fontaine-de-Vaucluse.

The post L’Echo de Bel-Air n°54 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

L’Echo de Bel-Air Nr. 53

EW — Mi, 01. Juli 2026, 16:01:20 +0000

💧 Das Wasser und der See von Serre-Ponçon

Der Serre-Ponçon-See wurde in den 1960er Jahren künstlich angelegt. Sein Staudamm reguliert den Wasserstand zwischen Winter und Sommer, sodass der Wasserstand um mehrere Meter schwankt. Der Anstieg und der Rückgang des Wasserstands dauern lange (mehrere Wochen), sodass keine Gefahr besteht, dass das Badetuch innerhalb weniger Stunden unter Wasser verschwindet. Zudem schwankt der Wasserstand des Sees im Sommer zwischen seinem Höchststand (780 NGF) und -5 Metern (775 NGF), was alle Wassersportarten ermöglicht und Postkartenlandschaften bietet.

Die Zuflüsse des Sees führen Wasser zu, das besonders reich an Mineralien und Sedimenten ist, die dem See diese überraschende, für Serre-Ponçon charakteristische Farbe der Südsee verleihen.

Der See von Serre-Ponçon ist der größte künstliche See im französischen Mutterland, einer der Große Erdstaudämme in Europa mit mehr als 2.800 Hektar

An der Kapelle am See lässt sich der Wasserstand ablesen.

Remi Morel – Fremdenverkehrsamt Serre-Ponçon

🚴🏻‍♂️ Wie lässt sich Kunst mit Radfahren verbinden?

Auch hier ist der Ausgangspunkt die Ferienunterkunft in Bel-Air; man sollte einen ganzen Tag einplanen, ein Picknick bestellen oder ein Restaurant vor Ort einplanen – so viel zur Logistik.

Mit dem Rennrad zum ehemaligen Bahnhof von Bonnieux, der nun zum Tempel der afrikanischen Kunst wird. Nach 20 Jahren im Industriegebiet von Apt in der Nähe des Unternehmens Blachère verlegt die gleichnamige Stiftung ihr Kunstzentrum am 30. Juni an einen neuen Standort.

Blachère-Stiftung in Apt

Zwischen dem Kauf der Räumlichkeiten und den Bauarbeiten wird die Stiftung nicht weniger als 3 Millionen Euro ausgegeben haben.

Nur zur Information: Die Stiftung hat den ehemaligen Bahnhof von Bonnieux von Pierre Cardin erworben, wo seine letzte Modenschau stattfand.

Der Bahnhof von Bonnieux heute

Afrikanische Kunst

Touristischer Geheimtipp

Goult

Genießen Sie den Besuch der Blachère-Stiftung um sich am Rande des Geländes bei einem Picknick zu stärken oder ins Dorf Goult hinaufzugehen, um dort ein Restaurant zu suchen.

Besichtigung am Nachmittag des Mühle von Jerusalem um den Ort und den herrlichen Ausblick zu genießen.

Diese 1805 urkundlich erwähnte Mühle, die als «Mühle von Jerusalem» bekannt war, war bis zum Ende des 19. Jahrhunderts in Betrieb. Im Jahr 1947 wurden die Ruinen des Gebäudes vom Nationalen Geografischen Institut (IGN) erworben, um dort ein Zentrum für astronomische Ausbildung einzurichten.

Die Mühle wird an die Gemeinde Goult übertragen, die mit ihrer Restaurierung beginnt.

Mühle von Jerusalem

Verlängern Sie Ihren Besuch und entdecken Sie das Terrassenmuseum

15 Gehminuten von der Mühle von Jerusalem entfernt befindet sich eine außergewöhnliche, restaurierte Landschaft, die Zeugnis vom architektonischen und landwirtschaftlichen Erbe ablegt.

Um dorthin zu gelangen, folgen Sie dem Chemin de la Carredone. Schon am Eingang des Geländes fällt auf, dass die Terrassen, die auf Provenzalisch «Restanques» oder «Bancau» genannt werden, ein natürliches Amphitheater bilden, das dank seiner Südlage vor dem Mistral und starkem Frost geschützt ist.

Ihre Erträge ergänzten die Erträge der fruchtbareren, aber überschwemmungsgefährdeten Anbauflächen in der Ebene.
Dieser Ort zeugt von der optimalen Nutzung von Trockenmauersteinen: Kaninchenställe, „Bories“, kleine Mauern, freitragende Treppen, Zisternen, Bienenstockunterstände …

Das Terrassen-Konservatorium

Und zum Abschluss besuchen Sie auf dem Rückweg noch das Dolmen von Ubac

Der Dolmen von Ubac

Der Dolmen von Ubac: Tatsächlich handelt es sich hierbei um eine Nachbildung des ursprünglichen Dolmens, die 500 Meter flussaufwärts vom ursprünglichen Standort errichtet wurde, um ihn vor den Hochwassern des Calavon zu schützen. Von dort aus gelangt man über den Radweg zu den Ferienwohnungen von Bel-Air, wo man deren Komfort und Freizeitangebote genießen kann.

🌾 Spaziergänge in Oppède

Wandern im Luberon ist ein einzigartiges Erlebnis, das zahlreiche Freuden bereithält: ein Eintauchen in die Natur, bei dem Sie die abwechslungsreichen Landschaften des Luberon, die Eichenwälder und die steilen Felswände entdecken können. Außerdem können Sie die Panoramablicke auf die Monts de Vaucluse genießen.

🥾 Fünf Wanderwege, die es in Oppède zu entdecken gilt

Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad – die Naturlandschaft von’Oppède bietet schöne Möglichkeiten für Spaziergänge.

Zahlreiche markierte Wanderwege mit zahlreichen Informations- und Themen-Schildern laden Sie dazu ein, die Landschaft rund um Oppède zu entdecken.

Der botanische Lehrpfad

Auf den Terrassen Sainte Cécile, die zwischen dem Parkplatz von Oppède-le-Vieux und dem Dorf liegen, bietet dieser botanische Pfad den Besuchern eine «poetische» Auszeit, bevor sie sich auf den Weg machen, um unsere historische Stätte und ihre alten Steine zu erkunden. Sie schlendern zwischen einheimischen und mediterranen Baumarten hindurch und entdecken oder wiederentdecken endemische Arten: Kirschbaum, Zier-Zelkovie, Mandelbaum, Erdbeerbaum oder Hartriegel. Sie können Ihr botanisches Wissen auffrischen oder erweitern: Was ist der Perückenbaum oder der Judasbaum, und worin besteht der Unterschied zwischen der Kronblume, dem Heiligen-Jakobs-Kraut und dem Baldrian?

Schließlich erreichen Sie den Dreschplatz von Sainte Cécile, von wo aus sich ein wunderschöner und fotogener Blick auf das Dorf bietet: Das Schloss und die Kirche thronen über den Ruinen des alten Dorfes, die sich oberhalb der Häuser entlang der Stadtmauern erstrecken.

Der Olivenweg

Auf diesem neuen Wanderweg können Sie die mit Olivenbäumen bewachsenen Terrassen in der Gemeinde Oppède erkunden. Der Olivenbaum – der Stolz der Provence – wird Ihnen nähergebracht, damit Sie mehr über den traditionellen Olivenanbau, die verschiedenen Sorten, die Ölmühlen und die Erzeugnisse erfahren.

Dauer der Wanderung: 30 Minuten
Entfernung: 2,2 km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Markierung: hellgrün

Der Ribas-Wanderweg

Der Ribas-Wanderweg führt Sie vom alten Oppède aus entlang des Luberon-Massivs in Richtung Osten, vorbei an der bekannten Kletter- und Felskletter-Stätte Brécugne, und dann weiter zur Rückseite der Steinbrüche von Oppède. Es handelt sich um eine Wanderung, die größtenteils im Wald und im Schatten der Bäume der lokalen Vegetation verläuft.

Dauer der Wanderung: 2 Stunden 30 Minuten
Entfernung: 5,5 km
Schwierigkeitsgrad: mittel
Markierung: Lavendelblau

Der Weg des Wassers, der Brunnen und der Waschhäuser

Als Quelle des Lebens war Wasser schon immer ein wesentlicher Bestandteil unseres Alltags. In Oppède, wie auch in anderen Dörfern, können wir die Bemühungen der Menschen bewundern, die Nutzung des Wassers zu erleichtern und es näher an ihre Wohnorte heranzubringen. Der Spaziergang durch die Landschaft von Oppède, den wir Ihnen vorschlagen, ermöglicht es Ihnen, das mit der Wassernutzung verbundene Kulturerbe zu entdecken: Brunnen, Waschhäuser, Windräder. Zahlreiche Wassergruben – in die Hügel gegrabene und ausgebaute Stollen – leiteten das abfließende Wasser zu den Wohnhäusern, Waschplätzen oder Feldern.

Dauer der Wanderung: 2 Stunden 30 Minuten
Entfernung: 8 km
Schwierigkeitsgrad: leicht
Markierung: blau

The post L’Echo de Bel-Air n°53 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Das Echo von Bel-Air Nr. 52

EW — Wed, 01 Apr 2026 19:52:55 +0000

🌿 Erster Halt: Coustellet und das blaue Gold der Provence

Nur wenige Kilometer entfernt enthüllt das Dorf Coustellet eine emblematische Facette der Region: den Lavendel. Der Besuch des Lavendelmuseum ermöglicht es, in die faszinierende Geschichte dieser Pflanze einzutauchen, die seit Jahrhunderten wegen ihrer medizinischen Eigenschaften und ihres betörenden Duftes angebaut wird.
Man erfährt etwas über das uralte Wissen der Destillateure, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde, und über die Bedeutung des Lavendels für die provenzalische Wirtschaft seit dem Mittelalter.

🍽️ Gourmetpause: Zwischenstopp bei den Geschmäckern der Welt

Zur Mittagszeit Richtung Les Halles de Coustellet.

Hier öffnet sich die Provence der Welt mit einem entschieden geselligen und modernen Ansatz: sechs Küchenchefs, sechs kulinarische Welten und eine einzige Regel... sich verwöhnen lassen.

Duftende thailändische Küche, sonnige libanesische Spezialitäten, überarbeitete Gourmetburger, leckere Crêpes, Tapas zum Teilen... Jede Theke erzählt eine andere Geschichte, in einem Geist, der die Freiheit des Food Courts mit der Authentizität der lokalen Produkte verbindet.

Man stellt seine Mahlzeit nach Lust und Laune zusammen, teilt, probiert und entdeckt. Eine echte Gourmet-Pause, ideal, um die Batterien wieder aufzuladen, bevor man sich mit dem Fahrrad wieder auf den Weg durch die Landschaften des Luberon macht.

🏰 Nachmittags Kurs auf geschichtsträchtige Dörfer

🏞️ Oppède-le-Vieux: Mittelalterliches Gedächtnis und vergessener Zufluchtsort

Wenn Sie die Ebene verlassen, wird das Relief präsenter und führt nach Oppède-le-Vieux, Die Stadt ist ein wahres Zeugnis des Mittelalters.
Dieses hochgelegene Dorf, das im 19. Jahrhundert teilweise verlassen wurde, erwacht heute als zeitloser Ort zu neuem Leben. Seine gepflasterten Gassen, Steinhäuser und die Überreste seiner Burg erzählen von einer Zeit, in der die Bewohner verschanzt lebten, um sich vor Invasionen zu schützen.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde Oppède-le-Vieux sogar zu einem Zufluchtsort für Künstler und Intellektuelle, was seiner ohnehin schon reichen Geschichte eine weitere Schicht hinzufügte.

🌾 Robion: zwischen landwirtschaftlicher Ebene und schützender Klippe

Der Abstieg führt dann zu Robion, Ein Dorf mit einer doppelten Identität.
Auf der einen Seite eine fruchtbare Ebene, die seit der Antike durch die Landwirtschaft geformt wurde, auf der anderen Seite ein altes Dorf, das sich an den Hang des Luberon klammert. Diese strategische Position ermöglichte es früher, das Tal zu überwachen und die Durchgangswege zu kontrollieren.
Robion bewahrt noch heute die Spuren dieser mittelalterlichen Organisation mit seinen Calades und alten Gebäuden.

⛰️ Les Taillades: Stein als Erbe

Letzter Schritt in Les Taillades, Der Name erinnert direkt an seine Geschichte: die der Steinbrüche.
Seit dem Mittelalter und vor allem ab der Renaissance lieferten die örtlichen Steinbrüche das Material für zahlreiche Gebäude in der Region. Die heute sichtbaren zerklüfteten Klippen zeugen von dieser industriellen Vergangenheit.
Das alte Dorf, das von den Überresten eines Schlosses und einer Mühle dominiert wird, bietet ein außergewöhnliches Panorama über das Tal des Calavon.

🌅 Zurück zu den Unterkünften: Provenzalische Lebensart

Nach diesem Tag voller Entdeckungen und Emotionen erfolgt die Rückkehr zu den Unterkünften sanft, immer getragen von der Ruhe der Fahrradroute und dem goldenen Licht am Ende des Tages, das den Luberon einhüllt.

Hier scheint sich die Zeit zu verlangsamen.

Die Fahrräder werden abgestellt und es geht an die einfachen Freuden, die den Charme eines Aufenthalts in der Provence ausmachen: eine lebhafte Partie auf dem Bouleplatz, wo das Lachen ebenso widerhallt wie der Aufprall der Kugeln auf dem Kies... eine Revanche am Kicker oder Tischtennistisch im Schatten der Bäume...

Und natürlich der lang ersehnte Moment: der Pool.
Ein erfrischender Sprung ins Wasser, ein paar Bahnen schwimmen oder einfach nur das Vergnügen, sich nach der Anstrengung treiben zu lassen, eingelullt vom Gesang der Zikaden.

Der Tag endet, wie er begonnen hat: in völliger Freiheit.
Zwischen Geselligkeit, Entspannung und Lebensfreude verlängern diese gemeinsamen Augenblicke die Erfahrung des Luberon... anders.

The post L’Echo de Bel-Air n°52 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Das Echo von Bel-Air Nr. 51

EW — Tue, 30 Dec 2025 03:00:00 +0000

Rubrik Beratung

Vergessen Sie nicht: gut aufgepumpte Reifen, Helme, Erste-Hilfe-Kasten, Fahrradreparaturset, mit Wasser gefüllte Trinkflaschen und an sonnigen Tagen ein paar Milliliter Sonnencreme.

VORSTELLUNG DER FAHRRADROUTE

Die vélo route du Calavon ist ein Radweg in Frankreich im Departement Vaucluse. Er ist 45 km lang und nutzt die ehemalige Bahnstrecke von Cavaillon nach Volx. Benannt ist der Weg nach dem Fluss Calavon, der auch Coulon genannt wird. Der Ausbau erfolgte seit 2005 in aufeinanderfolgenden Abschnitten durch den Departementsrat des Departements Vaucluse in Partnerschaft mit dem regionalen Naturpark Luberon.

Foto der Unterkünfte von Bel-Air

Technische Daten:

Länge und Strecke : 45 km von Robion nach Castellet (D 48), Tal des Calavon, weitgehend auf dem Gelände der alten Eisenbahnlinie (Cavaillon - Apt - Volx), leichtes Profil.
Belag und Zugänglichkeit : Kieselputz überwiegend für Stadtkinderwagen geeignet ; Abschnitte außerhalb des grünen Weges ca. 2 km in Le Chêne, ~500 m Beaumettes und Coustellet, ~500 m Apt (Avenue des Genêts).
Punkte von Interesse : Pont Julien, mehrere Viadukte und Aussicht auf die Hänge des Luberon und die hochgelegenen Dörfer, durchquerte Gemeinden : Cavaillon, Apt, Coustellet, Cabrières-d'Avignon, Maubec, Robion.
Aktivitäten und Dienstleistungen : Laufen, Spaziergang, VTC, MOUNTAINBIKE, Zahlreiche Restaurants und Touristenattraktionen, lokales Fahrradservice-Netzwerk mit Accueil Vélo-Charta (Reparatur, Unterkunft).
Dauer und Bedingungen : ca. 3 Stunden kontinuierlich (je nach Haltestelle anzupassen); max. Höhe ≈ 299 m, zugänglich alle Jahreszeiten.
Ressourcen und Planung : Faltblatt erhältlich, um den Aufenthalt zu organisieren, Downloads (Karten und Dateien) und Referenz Euro Vélo 8 für eine umfassendere Planung.
Europäisches Netzwerk : ist Teil von d’Euro Fahrrad 8 (Das Mittelmeer mit dem Fahrrad), eine lokale Etappe der großen Route, die Spanien mit Zypern verbindet.

Illustration des Departmental Council

DIE ETAPPENORTE ODER -STÄDTE

COUSTELLET

Restaurants, Bars und Lebensmittelgeschäfte sind aus dem Boden geschossen und Coustellet ist ein Ort, an dem man gerne verweilen wird. Am Sonntagmorgen teilen 80 Erzeuger den Geschmack und die Farben der Vaucluse. Obst, Gemüse, Käse und Produkte aus der Region.

Foto Provence guide

ROUSSILLON

Roussillon, sein Dorf und der Sentier des ocres (Ockerpfad). Es ist eine echte Westernkulisse mit unglaublichen Feenkaminen, Totempfählen, die aus dem durch Erosion verschiedener Materialien entstandenen Fels gehauen wurden. Und nicht zu vergessen das Ökomuseum Okhra mit seinen spielerischen und pädagogischen Animationen. Von der Fahrradstraße aus müssen Sie ca. 8 km zurücklegen. Eine ungewöhnliche Landschaft, die einen Umweg wert ist.

Foto Provence guide

DER BAHNHOF VON GOULT-LUMIÈRES

Der Bahnhof von Goult-Lumières erzählt vom Erbe der Eisenbahn, das sich entlang der gesamten Strecke entdecken lässt. Denn wir dürfen nicht vergessen, dass dieser grüne Weg auf dem ehemaligen Gelände der Bahnlinie Cavaillon-Apt-Volx angelegt wurde. Ab Ende des 19. Jahrhunderts trug sie zur Entwicklung der Wirtschaft des Pays d'Apt bei, indem sie den Transport von Ocker und Gemüseprodukten ermöglichte. So säumen sechs weitere Bahnhöfe die 45 Kilometer lange Strecke: Robion, Coustellet, Les Beaumettes, Bonnieux, Apt und Saignon-Caseneuve.

Praktische Informationen: der Bahnhof liegt auf der Strecke der Fahrradroute.

Foto Provence guide

DER DOLMEN VON GOULT

Weniger als einen Kilometer hinter dem Bahnhof von Goult-Lumières erzählen Schilder die fabelhafte Geschichte des Dolmen de l'Ubac. Dieses prähistorische Relikt aus der Jungsteinzeit wurde 1994 anlässlich eines heftigen Hochwassers des Calavon freigelegt und geduldig Stein für Stein nur 500 Meter von seinem Fundort entfernt wieder zusammengesetzt. So kam es, dass der Dolmen, eine Nekropole mit einem Durchmesser von 14 Metern, auf der Route der Fahrradroute zu finden ist.

Praktische Informationen: Die Trasse verläuft in der Nähe des Dolmen

Foto Provence guide

DIE JULIEN-BRÜCKE

Dieses 80 Meter lange römische Bauwerk aus dem Jahr 3 v. Chr. ist übrigens der unumgängliche Spot der Fahrradroute, der Gral, den es zwischen Bonnieux und Apt zu erreichen gilt und der allein schon Grund genug für viele Ausflüge auf dieser Strecke wäre. Ein Picknick am Flussufer mit Blick auf die Pont Julien, die den Calavon überragt, ist ein kleines Glück. Und auf dem Weg zurück nach Apt wurde sogar ein Aussichtspunkt eingerichtet, um die Brücke in das Panorama des Tals einzubeziehen, von wo aus man in der Ferne die Ockerfelsen von Roussillon erblicken kann.

Foto Provence guide

APT

Wer über den Radweg nach Apt kommt, erlebt die historische Hauptstadt des Luberon zweifellos aus einer ganz neuen Perspektive. Der Radweg, der die Stadt von einer Seite zur anderen überragt, bietet einen einzigartigen Blick auf die Dächer der Altstadt, die Statue und die mit einer vergoldeten Jungfrau gekrönte Kuppel der Kathedrale Sainte-Anne. Überraschend! Mehrere durch burgunderrote Schilder gekennzeichnete Abzweigungen (Viaduc, La Cucuronne, Faubourg du Ballet usw.) ermöglichen es, sich frei zu bewegen und die verschiedenen Stadtviertel zu erkunden. Zu den absoluten Must-Sees gehören die Manufakturen für kandierte Früchte und die Töpferwerkstätten – zwei Spezialitäten aus Apte. Nicht zu vergessen ist am Samstagvormittag ein Besuch auf einem der schönsten Märkte des Vaucluse.

Foto Provence guide

The post L’Echo de Bel-Air n°51 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Das Echo von Bel-Air Nr. 50

EW — Sat, 01 Feb 2025 18:18:37 +000000

Touristischer Geheimtipp

CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE

Zwischen den Städten Avignon und Orange liegt Châteauneuf-du-Pape im Herzen einer Region, die von Geschichte, Kultur und Lebensart geprägt ist
Auf dem Gipfel stehen die Überreste - eine Mauer, ein Turm und der untere Saal - des Schlosses, das von den Päpsten im 14. Jahrhundert als Sommerresidenz gebaut wurde, um der Sommerhitze in Avignon zu entfliehen. Den Päpsten ist es nämlich zu verdanken, dass in der Gemeinde erstmals Weinreben angepflanzt wurden. Während der Religionskriege wurde das Schloss geplündert und teilweise zerstört. Die Deutschen versetzten dem Schloss 1944 den Todesstoß.
Die Ruinen sind zu Fuß über die Treppe, die hinauf ins Dorf führt, oder – bequemer – mit dem Auto erreichbar und bieten einen Ausblick auf die Dentelles de Montmirail, den Mont Ventoux, die Rhône und sogar auf Avignon und seinen Papstpalast.

Wenn man sein Auto auf einem der kostenlosen Parkplätze stehen lässt, kann man das Dorf zu Fuß erkunden. Man kann durch die kleinen, engen und verwinkelten Gassen schlendern, vorbei an den mittelalterlichen Häusern, dem Gemeindeofen, der Olivenpresse und dem Rathaus mit seinem runden Turm. Es gibt auch einen malerischen Lebensmittelladen, der noch immer von den Dorfbewohnern frequentiert wird. Der Place de la Fontaine mit seinen Café- und Restaurantterrassen lädt Sie zu einer Pause ein.

Besonderheit

Die Rue de l'Eglise, auch Rue «Rompe cul »Vor Ihnen liegt die Rue de l'Eglise, die nicht immer diesen Namen getragen hat, sondern steil und schroff ist. Die alten Dorfbewohner nennen sie noch immer Rue «Rompe Cul», vom provenzalischen «Roumpo qiéu», was so viel wie «Arschbruch» bedeutet.Obwohl sie schwer zu erklimmen ist, sollten Sie beim Abstieg noch misstrauischer sein! In Châteauneuf-du-Pape erzählt man sich, dass es im Laufe der Jahrhunderte so viele Stürze gegeben hat, dass man noch heute die Schreie und Flüche der Opfer dieser Straße hören kann. Sie, die Sie diese Zeilen lesen, sind gewarnt!

Essen gehen

Gedacht als ein Ort des Austauschs und der Entspannung rund um Trüffel und Wein, TERRAE Trüffel und Wein bietet Ihnen zwei unterschiedliche Atmosphären: Den «Bar-Bereich», der sich auf die Terrasse erstreckt und mittags kleine Gerichte sowie abends Cocktails serviert, und das Restaurant, in dem Sie eine einfache und raffinierte Küche genießen können, die auf den Trüffeln der Saison basiert. Unser bewusst sehr natürlich gestaltetes Ambiente, das zugleich rustikal und von der Natur geprägt ist, befindet sich im unteren Teil des malerischen Dorfes Châteauneuf-du-Pape. Unser gesamtes Team freut sich darauf, Sie dort willkommen zu heißen … zu einer kleinen Auszeit vom Alltag, die sowohl kulinarisch als auch gesellig ist und sich ganz um Trüffel und Wein dreht!

Getränke und Leckereien

Ich habe die Weinberge und Weinkeller von Châteauneuf du Pape absichtlich ausgeklammert, da ihr Ruhm über unsere Grenzen hinausgeht und sie in der ganzen Welt bekannt sind.

BLACHERE-EINRICHTUNG

Ich bin die älteste Destillerie der Provence. Aber ich bin nicht nur Mauern und Maschinen. Mein Herz schlägt im Rhythmus der Menschen, die mich beleben. V.L. Blachère, mein Gründer, und sein Sohn Auguste Blachère ließen mich 1835 in der Rue Molière 14 im Herzen von Avignon nieder. Oft entfliehe ich von dort und lasse mich von dem starken Duft tragen, der mit dem Wind von den Höhen des Mont Ventoux zu mir herüberweht.

Im Jahr 1960 brachte ich den «PAC Citron» auf den Markt, einen Sirup auf Zucker- und Zitronenbasis ohne Farbstoffe. Er war in der gesamten Region ein echter Erfolg und wurde fortan zu meinem Flaggschiffprodukt. Die Anerkennung ist da: PAC Citron ist zu einem Symbolgetränk der Provence geworden. Fast 60 Jahre später wird PAC Citron nach wie vor im VAUCLUSE von der SARL A. BLACHERE. In der Provence heißt es: «Wer noch nie PAC Citron probiert hat, ist kein echter Provenzale.»

CASTELIN-EINRICHTUNG

Am selben Ort auf der Straße nach sorgues gelegen werden Sie die Schokoladenfabrik CASTELIN. 1994 gründete Bernard Castelain die Chocolaterie im Herzen des berühmten Weinbaugebiets Châteauneuf-du-Pape in der Region Vaucluse. Er stellte seine erste Schokolade, die Palet des Papes, her, um ein perfektes Gleichgewicht zwischen der dunklen Schokolade und dem Marc de Châteauneuf-du-Pape zu finden und eine große Schokolade für ein großes Weinbaugebiet zu kreieren.

Da uns die Qualität unserer Produkte sehr am Herzen liegt, stellen wir jeden Tag hochwertige Schokolade her. Dazu wählen wir hochwertige Rohstoffe aus und fügen ein traditionelles Know-how hinzu, das der französischen Gastronomie alle Ehre macht. Unsere Positionierung hat sich seit der Gründung des Unternehmens nicht geändert. Es ist uns immer noch wichtig, Qualitätsprodukte zu fairen Preisen anzubieten!

The post L’Echo de Bel-Air n°50 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Das Echo von Bel-Air Nr. 49

EW — Sun, 01 Dec 2024 16:20:05 +000000

360° UND FOTO

Cyrille DONNADIEU hat mir einige Fotos aus den Aufnahmen ausgewählt, die er für das 360°-Projekt verwendet hat. Sie sind von ausgezeichneter Qualität und bieten einen großen Blickwinkel auf das jeweilige Zimmer. Hier als Beispiel können Sie die Küche des "gite rouge" genießen.

FÜR ALLE LIEBHABER DES MONT VENTOUX

Die Mont Ventoux hat seine schönen Winterkleider hervorgeholt. Die ersten Schneeflocken sind gefallen, und ab dem Chalet Reynard (auf 1.400 Metern Höhe) lagen bis zu drei Zentimeter Schnee. Die Straße ist ab dem Mont Serein gesperrt, bis die Fahrbahn geräumt ist. Die Dienststellen des Departements und die Schneeräumfahrzeuge sind seit heute Morgen im Einsatz, um die Straße wieder befahrbar zu machen.
Auf der Website der Station Mont Serein finden Sie Informationen in Echtzeit.

SAINT RÉMY DE PROVENCE FEIERT DAS LICHT

Saint-Rémy-de-Provence feiert am 7. Dezember 2024 das Licht auf seine ganz eigene Weise. Die Veranstaltung wurde in «La Fête des commerçants» umbenannt.»
Die Geschäftsleute im alten Zentrum organisieren einen großen Abend in allen Dekorations-, Geschenk- und Modegeschäften, Künstler- und Designerateliers und Kunstgalerien, die an diesem Abend alle sehr spät geöffnet sind.
Jazz- oder klassische Musikorchester beleben die Geschäfte, in denen Glühwein, manchmal auch ein Glas Champagner oder eine heiße Gemüsesuppe für alle angeboten werden, ob Kunden oder einfache Spaziergänger.

An diesem Abend wird auch die gesamte Weihnachtsbeleuchtung von Saint Rémy zur gleichen Zeit eingeschaltet.
Das Lichterfest beginnt am Samstag, dem 7. Dezember 2024, gegen 18:00 Uhr und dauert bis spät in den Abend hinein. Die meisten Geschäfte und Kunstgalerien in Saint-Rémy-de-Provence sind bis Weihnachten jeden Sonntag geöffnet.
Wenn das Lichterfest durch die Kerzen symbolisiert wird, die das Dorf beleuchten, werden Ihnen Aperitifs, Glühwein und zahlreiche Leckereien in einer geselligen Atmosphäre angeboten.

DIE ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE VON GLANUM

Vor der Gründung von Saint-Rémy-de-Provence riegelte das Oppidum von Glanum die Ausläufer der Alpilles ab. Entdecken Sie diese antike gallische und später römische Stadt, die um eine heilige Quelle herum errichtet wurde und von zahlreichen kulturellen Einflüssen geprägt war.

Hier sind die großen Seiten, die von seinem Beginn bis heute entwickelt wurden:
- Eine Quelle, die dem Gott GLAN geweiht ist.
- Eine gallische Stadt unter griechischem Einfluss.
- Glanum unter römischem Einfluss
- Von seiner Aufgabe bis zu seiner Wiederentdeckung im Jahr 1921.

Für weitere Informationen loggen Sie sich bitte auf der : Archäologische Stätte von Glanum (Centre des monuments Nationaux).
Eine Website, die es mir ermöglicht hat, diese Rubrik zu erstellen und Ihnen Lust darauf zu machen, unsere schöne Provence zu besuchen.

The post L’Echo de Bel-Air n°49 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Das Echo von Bel-Air Nr. 48

EW — Tue, 01 Oct 2024 17:13:00 +0000

Touristischer Geheimtipp

DIE SECHS SCHÖNSTEN DÖRFER

„Les Plus Beaux Villages de France“ – das ist die Geschichte einer Begegnung im Jahr 1981 zwischen einem Mann und einem Buch. Bei dem Buch handelte es sich um den gleichnamigen Bildband, herausgegeben von Sélection du Reader’s Digest; der Mann war Charles Ceyrac, Bürgermeister von Collonges-la-Rouge. Der gewählte Vertreter aus dem Departement Corrèze fand in diesem Werk die Möglichkeit, sich für eine Sache einzusetzen, die ihm am Herzen lag: Kräfte und Leidenschaften zu bündeln, um das bemerkenswerte Kulturerbe dieser außergewöhnlichen Gemeinden zu schützen und zu fördern und ihnen so eine Alternative zur Landflucht zu bieten. 66 Bürgermeister schlossen sich Charles Ceyrac bei diesem Abenteuer an, das am 6. März 1982 in Salers (Cantal) offiziell besiegelt wurde.
Heute umfasst das Netzwerk 178 Dörfer, die sich auf 14 Regionen und 70 Departements verteilen. Es gilt, die Fallstricke eines seelenlosen Museumsdorfes oder – im Gegenteil – die eines «Freizeitparks» zu vermeiden und die Dörfer mit der Zukunft in Einklang zu bringen.

Im Luberon gibt es zudem fünf Dörfer, die als “schönstes Dorf Frankreichs” ausgezeichnet wurden: Ansouis, Gordes, Lourmarin, Ménerbes und Roussillon. In den Alpilles liegt ein Dorf namens Les Baux-de-Provence.

DIE FERIENWOHNUNGEN VON BEL-AIR – GOLFPLÄTZE IN DER UMGEBUNG DER FERIENWOHNUNGEN.

In einem Umkreis von 25 km werden unsere Golffreunde die Qual der Wahl haben.
Wir haben unter vielen anderen die Golfplätze rund um die Gîte de Bel-Air ausgewählt. Zwischen Alpilles und Luberon werden Sie völlig aus der Bahn geworfen.

Golfplatz von Pont Royal - 20km
Domaine de Pont Royal, Mallemort
Golf und Country Club

Golf de Servanes - 20km
Route de servanes, Mouriès
Golf und Country Club

Provence Country Club Golf De Saumane - 11km
1141 route de fontaine de Vaucluse (Straße von Fontaine de Vaucluse)
Golf und Country Club

Golf von Barbentane - 23km
Quartier le Grand roumette
Golf und Country Club Sportzentrum

Golf du Domaine de Manville - 22km
Domaine de Manville
Les Baux-de-Provence
Golf und Country Club

Golf grand avignon - 19km
Ch de la Banastiere, Vedène
Golf und Country Club

DER GUTE PLAN FÜR 2024 AB DEN GÎTES DE BEL-AIR

Der regionale Naturpark der Camargue
Ein Gebiet und eine öffentliche Einrichtung. Liegt am Mittelmeer, im Inneren des Rhône-Deltas, hauptsächlich zwischen den beiden Armen des Flusses. Es erstreckt sich über 3 Gemeinden: einen Teil der Gemeinden Arles und Port-Saint-Louis-du-Rhône sowie die gesamte Gemeinde Saintes-Maries-de-la-Mer.
Der regionale Naturpark Camargue ist ein ländliches, offenes und bewohntes Gebiet mit einem empfindlichen Gleichgewicht, das für seine außergewöhnliche Qualität bekannt ist und in dem Naturschutz und die Entwicklung menschlicher Aktivitäten Hand in Hand gehen müssen.

The post L’Echo de Bel-Air n°48 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Das Echo von Bel-Air Nr. 47

EW — Thu, 01 Aug 2024 17:45:00 +0000

OLYMPISCHE SPIELE IN PARIS 2024

Die Expedition startete in den Gîtes de Bel-Air und fuhr mit dem Straßenfahrrad nach L'Isle sur la Sorgue. Ein Picknick am Ufer der Sorgue und insbesondere an den Wasserscheiden durfte natürlich nicht fehlen.
Diese Tour sollten Sie unbedingt mit zwei Verlängerungen nach Wahl, der Tour 10 oder der Tour 36 im Rahmen Ihres Urlaubs mit Ihren eigenen Fahrrädern oder unseren Leihfahrrädern machen.
Jean-Claude wird Sie beraten, wie Sie diesen Tag am besten organisieren können, Fahrradwahl, Restaurants vor Ort oder einfach unsere Hausbäcker bitten, ein Picknick für Sie zusammenzustellen.

Touristischer Geheimtipp

ISLE SUR LA SORGUE

Jedes Jahr (dieses Jahr ist es der 3. August) findet auf der Wasserfläche der Sparkasse die einzigartige schwimmender Markt in L'Isle sur la Sorgue. An Bord der «Nègo Chin» ziehen die Händler in ihren schönsten traditionellen Gewändern auf Zuruf des Publikums von einem Ufer zum anderen. Sie bieten eine Farce aus Farben und Düften: Obst und Gemüse, Blumensträuße, Käse, Wein, Brot...
Gegen 13 Uhr, wenn der schwimmende Markt endet, versammeln sich die Händler in einer Reihe und singen den berühmten «Coupo Santo», mit dem die Provence gefeiert wird.
Was ist ein Nego chin? Das ist das traditionelle Boot mit flachem Boden, das von den Fischern der Sorgue benutzt wird; Nego Chin kann man mit ‘ertrinkender Hund» übersetzen. Man braucht viel Geschick, um sie zu manövrieren, deshalb sind diese Rennen so beeindruckend!

Donnerstag, 15. August
10.30 Uhr: Rennen Erwachsene Staffel
Abfahrt Frédéric Mistral

Samstag, 17. August
18 Uhr: Gemischtes Rennen

Sonntag, 25. August
10 Uhr: Lauf Kinder
Start / Ankunft an der Sparkasse
11 Uhr: Rennen Erwachsene
Start / Ziel am Becken (2 Runden)

Wo kann man parken?
Die Parkplätze am Stadtrand sind zu bevorzugen! À Savoir: Parkhaus Grand Sud, Parkhaus Muscadelle und Parkhaus Palerme. Zu Fuß benötigen Sie etwa 15 Minuten bis zum Stadtzentrum.

DER GUTE PLAN FÜR 2024 AB DEN GÎTES DE BEL-AIR

Die Gîtes de Bel-Air befinden sich in einer außergewöhnlichen Lage. Sie befindet sich in der Gemeinde TAILLADES, einem kleinen Dorf mit 2000 Einwohnern, 3 km von der Ausfahrt Nr. 25 der Autobahn A7 entfernt. Es liegt im Epizentrum von drei regionalen Naturparks.

DER REGIONALE NATURPARK DES LUBERON

Es erstreckt sich über 185.000 Hektar, die sich auf 78 Gemeinden verteilen: 52 Gemeinden in der Vaucluse und 26 Gemeinden in Alpes-de-Haute-Provence.

DER REGIONALE NATURPARK DES MONT VENTOUX

37 Gemeinden und 5 Interkommunale, deren gesamtes Gebiet oder ein Teil davon im Park enthalten ist :

- Agglomerationsgemeinschaft Ventoux Comtat Venaissin
- Gemeindeverband Vaison Ventoux
- Gemeindeverband Ventoux Sud
- Communauté d'Agglomération du Grand Avignon (Gemeindeverband von Grand Avignon)
- Gemeindeverband Sorgues du Comtat

DER REGIONALE NATURPARK DER ALPILLES

Es liegt im Département Bouches-du-Rhône und zählt zu den schönsten Regionen Frankreichs. Dieses Gebiet umfasst das Kalksteinmassiv der Alpilles sowie 16 angrenzende Gemeinden, darunter die bezaubernde Stadt Saint-Rémy-de-Provence und das Dorf Les Baux-de-Provence.

The post L’Echo de Bel-Air n°47 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

L'Echo de Bel-Air Nr. 46

EW — Sat, 01 Jun 2024 19:51:56 +0000

DIE FERIENWOHNUNGEN VON BEL-AIR – DIE TROMPE-L’ŒIL

Daher mussten die Zeichnungen durch Tiefenwirkung mit echten Utensilien vermischt werden, um eine Perspektive zu schaffen.
Die letzte Dekoration ist das neu interpretierte Boulespiel mit Meister Panisse, Escartefique, César und Monsieur Brun, der beim Lesen der Nachrichten aus der Zeitung LE MIDI vom Stuhl fällt.
Es fällt einem schwer, das Wahre vom Falschen zu unterscheiden. Genau so werden Sie sich fühlen, wenn Sie dieses einzigartige Dorf in der Region und am Rande der Fahrradroute Calavon besuchen.
Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram, um die 15 Wandgemälde zu sehen, oder besuchen Sie unsere Website.

Touristischer Geheimtipp

ST. RÉMY DE PROVENCE

Eine antike Stadt vor den Toren von Saint-Rémy-de-Provence. Dank mehr als einem Jahrhundert archäologischer Forschung an der Ausgrabungsstätte von Glanum können heute Zeugnisse eines außergewöhnlichen architektonischen Ensembles präsentiert werden. Die lokalen Eliten wussten die natürlichen Ressourcen – die ganzjährig sprudelnde Quelle und den Kalkstein – zu nutzen, um die Stadt mit einem in der Provence einzigartigen monumentalen Rahmen zu schmücken.
Die gallische Stadt, die im Herzen des Alpilles-Massivs an der Kreuzung wichtiger Verkehrswege liegt, wurde von griechischen und später von römischen Einflüssen geprägt und erlebte ihre volle Entwicklung ab dem 2.
Von den Aussichtspunkten aus können Sie einen außergewöhnlichen Panoramablick auf den Ort genießen, bevor Sie sich in die angenehme Atmosphäre seiner heiligen Quelle begeben.
Saint-Rémy-de-Provence ist der ideale Ausgangspunkt für lange Wanderungen oder Mountainbike-Touren; Liebhaber von weiten Landschaften und Sport finden hier wahre Schätze. Von römischen Überresten bis hin zur heutigen Kultur – dieses provenzalische Dorf nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Zeit.

DER TIPP FÜR 2024 – DIE „CARRIÈRES DES LUMIÈRES“ IN LES BAUX-DE-PROVENCE

Ab dem 19. April 2024 präsentieren die «Carrières des Lumières» in Les Baux-de-Provence zwei neue immersive Ausstellungen: «Das Ägypten der Pharaonen. Von Cheops bis Ramses II. » Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und entdecken Sie das Ägypten der Pharaonen anhand der Meisterwerke dieser mythischen Zivilisation neu, die sich über drei Jahrtausende erstreckt und alle Generationen fasziniert, sowie „Die Orientalisten. Ingres, Delacroix, Gérôme“.

DATEN UND UHRZEITEN
November, Dezember und Januar
Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr.
April, Mai, Juni, September und Oktober
Täglich von 9:30 bis 19:00 Uhr.
Juli und August
Täglich von 9:00 bis 19:30 Uhr. • Einzelverkauf: Vorplatz des Maison de Pays – Fremdenverkehrsbüro von 8:00 bis 12:00 Uhr.

VAN GOGH – EIN SPAZIERGANG DURCH DIE WELT VON VAN GOGH

Ein freier, etwa einstündiger Spaziergang führt durch die Landschaften, die Vincent van Gogh inspiriert haben. Dieser 1,5 km lange Weg ist mit 19 Reproduktionen von Werken, die in Saint-Rémy-de-Provence gemalt wurden, gekennzeichnet und führt Sie in die Welt des Künstlers. Eine Beschilderung leitet Ihre Schritte.
Um Ihre Entdeckungsreise zu bereichern, können Sie die Van Gogh Natures App herunterladen: Ein Multimedia-Guide ermöglicht es Ihnen, den Blick des Malers wiederzufinden, indem jedes Werk in seinem ursprünglichen Rahmen kontextualisiert wird. Dieser Ansatz gibt Ihnen die Möglichkeit, die Landschaften des Künstlers in einen Dialog mit den heutigen Gebieten zu bringen, um ihre sensiblen Dimensionen zu enthüllen.
Vincent van Gogh kam am 8. Mai 1889 nach Saint-Rémy-de-Provence, nachdem er in einer heftigen Krise sich den Ohrläppchen abgeschnitten hatte. Er kam aus Arles und ließ sich freiwillig in die Klinik Saint-Paul de Mausole einweisen. Vincent van Gogh blieb dort ein ganzes Jahr lang, bis Mai 1890.
In seinem kleinen Krankenzimmer erlebte er seine produktivste Zeit, eine wichtige Phase in seinem Leben als Künstler. Er schuf fast 150 Gemälde und zahlreiche Zeichnungen, darunter «La Nuit Étoilée», «Les amandiers en fleurs» oder «Les Iris».

Die Van-Gogh-Route
Ein etwa einstündiger Spaziergang durch die Landschaften, die Vincent van Gogh inspiriert haben, entführt Sie in die Welt des Künstlers. Eine Beschilderung führt Sie vom historischen Zentrum – Startpunkt ist das Musée Estrine – bis zum Kreuzgang Saint-Paul de Mausole, gesäumt von 19 Reproduktionen seiner bedeutendsten Gemälde.
Wenn Sie ein Fan des Künstlers sind, können Sie am Empfang des Office de Tourisme Intercommunal de Saint-Rémy-de-Provence einen Audioguide ausleihen, der auf Französisch oder Englisch erhältlich ist und die Geschichten und Anekdoten von Vincent van Gogh in Saint-Rémy nachzeichnet.

The post L’Echo de Bel-Air n°46 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Das Echo von Bel-Air Nr. 45

EW — Mon, 01 Apr 2024 18:53:00 +0000

DER URSPRUNG DES APRILscherzes

Im Frankreich des 16. Jahrhunderts entging die Kalenderumstellung vielen, ganz zu schweigen von den Verweigerern. Alle feierten das neue Jahr weiterhin wie zuvor. So schenkten sie sich auch weiterhin am 1. April Geschenke und Neujahrsgeschenke. Um sich über sie lustig zu machen, kamen Schalkhafte auf die Idee, ihnen ganz besondere Geschenke zu machen: falsche Geschenke, nur zum Spaß … Seit dieser Zeit ist der 1. April zum Tag der Streiche und Scherze geworden.

ÄNDERUNG VON ERSCHEINUNGEN

Das Echo von Bel-Air ändert die Erscheinungsdaten. Es erscheint ab dem 1. April alle zwei Monate. Das ist kein Aprilscherz, sondern die Folge von Sanktionen gegen mich.
Ich wurde von einer Schweizer Firma auf die Verwendung von lizenziertem Bildmaterial überprüft.
Ich hatte jedoch darauf geachtet, die getaggten Bilder zu respektieren, aber die Vorschriften haben mir das Gegenteil bewiesen. Um die gleichen Fehler nicht zu wiederholen, muss ich nun vor der Verwendung von Bildern prüfen, ob sie lizenzfrei sind. Das ist zeitaufwendig, daher erscheint das Buch nur alle zwei Monate. Ich behalte den Betrag der Geldstrafe, die auf die Erklärungsschreiben folgte, für mich.
Aus Korrekturgründen kann ich Ihnen sagen, dass das abschreckend wirkt.

DIE EISHEILIGEN

Trotz der Jahrhunderte ist das Sprichwort der Eisheiligen immer noch aktuell. Mit der Ankunft des Frühlings ist es nicht ungewöhnlich, dass während dieser Zeit Frost die Weinberge schädigt.
Alle Landarbeiter wissen, dass es sicherer ist, mit dem Pflanzen zu warten, bis die Zeit zwischen den Feiertagen der Apostel Mamet (Estelle), Pankratius (Achilles), Servatius (Rolande) am 11,12. und 13. Mai vorbei ist.
Wein- oder Obstbauern fürchten auch die ersten Reiter oder Ritter der Kälte am 23., 25., 29. April und 1. Mai zu den Heiligen Georg, Markus, Robert und Philipp.
Diese weißen Fröste sind häufig und es ist nicht ungewöhnlich, sie bis Mitte Mai zu sehen. Als Übergang zwischen Winter und Sommer ist der Frühling immer eine Zeit großer Wetterunbeständigkeit.

Touristischer Geheimtipp

Radtour durch Maubec, Ménerbes, Lacoste und Bonnieux

MAUBEC

Dass Maubec heute so gut in seine Zeit passt, verdankt es seiner langen Vergangenheit und seinem natürlichen und monumentalen Erbe, das ehrenamtliche und institutionelle Akteure zur Freude aller zur Geltung bringen.
Die ältesten nachgewiesenen Spuren menschlicher Besiedlung reichen bis in die späte Jungsteinzeit zurück:
Herr A Dumoulin wies auf eine Begräbnisstätte in der Maillet-Höhle am Rande des Luberon hin, wo er eine Vase, Kupferschmuck und Muscheln entdeckte. Näher bei uns wurden zwei Brandgräber aus gallo-römischer Zeit am Rande des alten Weges von Maubec nach Robion entdeckt.
Erinnern wir uns: Die heutige RD 900 (ex N100) folgt genau dem Verlauf der antiken Via Domitia, die Italien mit Spanien verband.

MENERBES

Ménerbes, ein Dorf, das zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“ zählt.
Ménerbes liegt am Fuße des Petit Luberon auf einem Felsvorsprung und überragt die Calavon-Ebene mit ihren Weinbergen und Kirschbäumen, die zu jedem Jahreszeitenwechsel ein wahres Farbspektakel bieten. Im Norden reicht der Blick bis zu den Monts de Vaucluse und zum Mont Ventoux, der auch als „Riese der Provence“ bezeichnet wird. Dieses Dorf hat zahlreiche Zeugnisse seiner reichen historischen Vergangenheit bewahrt.
Zahlreiche Künstler, Schriftsteller und Musiker wie Nicolas de Staël, Dora Maar oder François Nourrisier haben Ménerbes zu ihrem Wohnort gemacht, da sie alle von der Schönheit der Landschaft, der Ruhe in den Gassen und der Herzlichkeit der Einwohner begeistert waren.

BONNIEUX

Ein Dorf mit reicher Vergangenheit
Bonnieux wurde in der gallorömischen Zeit gegründet und ist ein befestigtes Dorf, in dem zahlreiche Überreste seiner Vergangenheit erhalten geblieben sind. Das architektonische und historische Erbe des Dorfes ist reichhaltig und umfasst Sehenswürdigkeiten wie die Alte Kirche aus dem 12. Jahrhundert, das Hôtel de Rouville, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, und die Pont Julien, eine römische Brücke über den Calavon.
Das Dorf Bonnieux liegt eingebettet im Herzen der wunderschönen Region Luberon in der Provence und zählt zu den unbekannten Juwelen Südfrankreichs. Auf einem Hügel gelegen und mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft bietet Bonnieux ein lohnendes Ausflugsziel für Liebhaber von Geschichte, Natur, Gastronomie und Kunsthandwerk.

LACOSTE

Lacoste, das Dorf der Künste. Das Dorf Lacoste liegt in der Ebene des Luberon und bietet ein atemberaubendes Panorama vom Luberon bis zum Mont-Ventoux. In den steilen, kaladierten Gassen entfaltet sich der authentische Charme der hochgelegenen Dörfer der Provence. Hier hat sich fast nichts verändert, kein Geschäft oder Restaurant stiehlt den Steinhäusern und dem mittelalterlichen Erbe die Schau.
Lacoste ist ein geschichtsträchtiges Dorf, das seit Jahrzehnten zahlreiche lokale und internationale Künstler inspiriert. Das Savannah College of Art and Design (SCAD), eine renommierte amerikanische Hochschule im Herzen des Dorfes, gilt als wahre künstlerische Oase!
Lacoste ist auch bekannt für sein Schloss, das früher dem Marquis de Sade gehörte, und für seine berühmten Steinbrüche, die heute ein prestigeträchtiger Veranstaltungsort für renommierte Events sind.

The post L’Echo de Bel-Air n°45 appeared first on Les Gites de Bel-Air.