Il giornale dei Gîtes de Bel-Air · Vaucluse N. 47 — 1° agosto 2024 – 31 agosto 2024

L’Écho de Bel-Air

L'Eco di Bel-Air n°47

Un uomo e una bambina posano con la fiamma olimpica davanti agli anelli

Editoriale

I Giochi Olimpici estivi del 2024, ufficialmente denominati Giochi della XXXIII Olimpiade, si terranno dal 26 luglio all'11 agosto 2024 a Parigi, in Francia. La città è stata ufficialmente designata durante la 131ª sessione del CIO a Lima, in Perù, il 13 settembre 2017. Io ed EMMA siamo andati a vedere il passaggio della fiamma olimpica a L’Isle-sur-la-Sorgue. Abbiamo voluto goderci questo momento storico che non si ripeterà tanto presto.

Ben posizionati, abbiamo potuto assistere a una staffetta di torce.

Ma prima di allora la spedizione era composta da Stéphane, il nostro figlio maggiore, da Alain LEPORI, nostro amico, da EMMA e Jean-Claude; Jacky si è unito a noi una volta sul posto...

GIOCHI OLIMPICI DI PARIGI 2024

La spedizione è partita dagli alloggi di Bel-Air e ha raggiunto L'Isle sur la Sorgue in bici da corsa. Non potevamo lasciarci sfuggire l'occasione di fare un picnic sulle rive della Sorgue, in particolare ai "partages des eaux".
Si tratta di un tour imperdibile con la possibilità di scegliere tra due estensioni, il percorso 10 o il percorso 36, nell'ambito della vostra vacanza, con le vostre biciclette o con le nostre biciclette a noleggio.
Jean-Claude sarà in grado di consigliarvi il modo migliore per organizzare la giornata, dalla scelta delle biciclette e dei ristoranti alla semplice richiesta ai nostri panettieri abituali di preparare un picnic.

Famiglia con caschi, biciclette elettriche e bici da carico presso i Gîtes de Bel-Air

Una meta turistica da non perdere

ISLE SUR LA SORGUE

Ogni anno (quest'anno il 3 agosto) sul lago della Caisse d'Épargne, venite ad assistere allo spettacolo unico nel suo genere. mercato galleggiante a L'Isle sur la Sorgue. A bordo del «Nègo Chin», i mercanti vestiti con i loro migliori abiti tradizionali scivolano da una riva all'altra al richiamo del pubblico. Offrono una farandola di colori e profumi: frutta e verdura, mazzi di fiori, formaggio, vino, pane...
Verso le 13.00, quando il mercato galleggiante termina, i commercianti si riuniscono in fila e cantano il famoso «Coupo Santo» che celebra la Provenza.
Che cos'è il Nego Chin? È la tradizionale imbarcazione a fondo piatto usata dai pescatori della Sorgue; Nego Chin si può tradurre come ‘cane che affoga». Per manovrarla è necessaria una grande abilità, ed è per questo che queste gare sono così impressionanti!

Sfilata di barche addobbate sulla Sorgue a L’Isle-sur-la-Sorgue
Gara di barche tradizionali sulla Sorgue a L’Isle-sur-la-Sorgue

Giovedì 15 agosto
10.30: Staffetta per adulti
Partenza Frédéric Mistral

Sabato 17 agosto
18.00: Gara mista

Domenica 25 agosto
10.00: Gara per bambini
Partenza / Arrivo alla Caisse d'épargne
11:00: Gare per adulti
Partenza/arrivo al Bassin (2 giri)

Dove posso parcheggiare?
Assicuratevi di utilizzare i parcheggi alla periferia della città! Parcheggio Grand Sud, Parcheggio Muscadelle e Parcheggio Palerme. Per raggiungere il centro città ci vogliono circa 15 minuti a piedi.

IL MEGLIO DEL 2024 DAI GÎTES DE BEL-AIR

Gli alloggi Bel-Air godono di una posizione eccezionale. Situato nel comune di TAILLADES, un piccolo villaggio di 2.000 abitanti, si trova a 3 km dall'uscita 25 dell'autostrada A7. È l'epicentro di 3 parchi naturali regionali.

L'abbazia di Sénanque e il suo campo di lavanda

IL PARCO NATURALE REGIONALE DEL LUBERON

Si estende su 185.000 ettari, distribuiti su 78 comuni: 52 comuni in Vaucluse e 26 comuni in Alpes-de-Haute-Provence.

Campo di lavanda e il Monte Ventoux all’orizzonte

PARCO NATURALE REGIONALE DEL MONT VENTOUX

37 comuni e 5 enti intercomunali il cui territorio è interamente o parzialmente compreso nel Parco:

- Comunità di agglomerazione Ventoux Comtat Venaissin
- Vaison Ventoux Comunità di Comuni
- Comunità di comuni Ventoux Sud
- Comunità dell'agglomerato di Avignone
- Comunità di comuni di Sorgues du Comtat

Cime calcaree delle Dentelles de Montmirail che sovrastano i vigneti

IL PARCO NATURALE REGIONALE DELLE ALPILLES

Situato nel dipartimento delle Bouches, è uno dei più belli di Francia. Questo territorio comprende il massiccio calcareo delle Alpilles, oltre ai 16 comuni che lo circondano, tra cui l’affascinante città di Saint-Rémy-de-Provence e il villaggio di Les Baux-de-Provence.