Aux Taillades

Si comincia alla fine del sentiero

Prima di allontanarci, due parole su ciò che abbiamo davanti agli occhi. A Les Taillades, il Mulino di Saint-Pierre fu costruito nel 1859. Inizialmente era un mulino per la robbia — quella radice da cui si ricavava il rosso dei pantaloni dell’esercito francese e che fece la fortuna del Vaucluse nel XIX^e secolo — prima di diventare un mulino per la macinazione del grano.

La sua ruota conta 24 pale, il che lo rende uno dei più grandi mulini ad acqua del Vaucluse. Non è la Sorgue a farlo girare, bensì il canale di Carpentras, che attraversa il comune e che offre, lungo il percorso, dei bellissimi sentieri per passeggiate in direzione delle gole del Badarel.

Il mercato del venerdì

Il venerdì sera, il mulino ospita il mercato: produttori e artigiani si sistemano in Place Saint-Pierre al Moulin, dalle 17:00 alle 20:00, da aprile a fine ottobre. Formaggi, verdure, pane, vino della valle: è il modo migliore per fare provviste durante il soggiorno, ed è raggiungibile a piedi dagli alloggi.

Una meta turistica da non perdere

L’Isle-sur-la-Sorgue, la città delle settanta ruote

A sud della città, lungo il canale del Moulin Vert, il Castello Gautier È una dimora signorile costruita nel 1885 su pianta quadrata, al centro di un parco che porta il suo nome. Pierre Gautier, che vi soggiornò, la lasciò in eredità alla città.

L’acqua della Sorgue forniva la forza motrice a tutte le attività artigianali della città: già dal XII^e Nel [secolo], i testi menzionano la presenza di mulini; nel secolo successivo fa la sua comparsa l’industria tessile; seguono poi i mulini per la carta, la seta e le tintorie. La città ha contato fino a settanta ruote sui suoi canali. Oggi ne rimangono una quindicina, ricoperte di muschio, che continuano a ruotare al ritmo della corrente.

In altre parole: questa città ha funzionato per sette secoli grazie a un’industria al 100% rinnovabile. Noi, invece, ci abbiamo messo un po’ a tornare a questo modello.

Una meta turistica da non perdere

Fontaine-de-Vaucluse

Si sale ancora e si arriva alla fine: l’abisso. La sorgente della Sorgue è la risorgiva più importante d’Europa e la quinta al mondo. Essa drena un bacino sotterraneo che si estende dal versante meridionale del Mont Ventoux ai Monti di Vaucluse e alla Montagna di Lure: tutta l’acqua piovana che cade su questo territorio riemerge qui, ai piedi di una scarpata alta oltre 240 metri.

Perché venire proprio adesso?

Le piene spettacolari si verificano in primavera e In autunno, la voragine può sfiatare fino a 90 metri cubi al secondo. In piena estate, il bacino è spesso tranquillo e l’acqua sgorga più in basso. Un consiglio: telefonate all’ufficio turistico il giorno prima per sapere qual è il livello dell’acqua; ne vale la pena.

Il paese deve il suo nome alla sua posizione geografica: Vallis Clausa, la valle chiusa che ha dato origine al Vaucluse — l’unico dipartimento francese a dovere il proprio nome a una curiosità geologica. Petrarca vi scrisse parte della sua opera, e dopo di lui vi si recarono Boccaccio, Chateaubriand, Mistral e René Char.

La grande storia del numero

Cento anni per toccare il fondo

Questo abisso ha rappresentato una sfida per l’umanità per oltre un secolo. Si sapeva da dove usciva l’acqua, ma nessuno sapeva da dove provenisse. Così siamo scesi a dare un’occhiata.

• 1878 Nello Ottonelli, subacqueo, scende a –23 m. Il primo tentativo serio.
• 1938 Il subacqueo Négri ha raggiunto i –28 m.
• 1946 Cousteau e Dumas si immergono a –46 m con l'autorespiratore che hanno appena inventato. L'aria delle bombole è viziata: risalgono sull'orlo dello svenimento.
• 1967 Albert Falco raggiunge i –90 m; lo stesso anno, il velivolo telecomandato Utente di Internet raggiunge i –106 m.
• 1981-83 Jochen Hasenmayer, con un'immersione in apnea, scende a –143 m e poi a –205 m.
• 2 agosto 1985 Fine della partita: il robot Modexa si trova, dopo tre ore di esplorazione, su un fondale sabbioso, a –315 m.

Quando vi troverete in riva al bacino, pensate che sotto i vostri piedi c’è un pozzo verticale alto quanto la Torre Eiffel, e che ci sono voluti centosette anni e una decina di spedizioni per vederne la fine.

Da noi

Il passaggio dal negozio agli alloggi di Bel-Air

Visto che stiamo parlando di cose che non si notano a prima vista: anche da noi bisogna alzare lo sguardo. I negozi dipinti sui nostri muri sono ricchi di dettagli. C’è tutta un’arte nel «mascherare» un rifacimento di intonaco poco elegante con un nido di rondine. I nomi dei proprietari dei negozi sono stati scelti attorno a un tavolo, al termine di discussioni degne delle battute di Pagnol: per non citarli, Serge, Pierre e Jean-Claude.

Alla parete sono state fissate delle cinghie di cuoio, mentre in primo piano sono stati posizionati sul pavimento dei bidoni di solexina e benzina, per dare maggiore profondità al trompe-l’œil. A distanza di cinque anni, la pompa di benzina, il rivenditore di pneumatici nuovi e usati e il negozio di moto «Gilbert Piston» non hanno perso un briciolo del loro fascino.

La fonte in cifre

• Portata annuale 630–700 M m³
• Bacino sotterraneo 1.240 km²
• Temperatura 12,5–13 °C
• Piena autunnale 90 m³/s
• Scogliera 240 m
• Obiettivo raggiunto –315 m

Il percorso, in pratica

• Percorso n. 3 Bicicletta da tempo libero in Provenza
• Distanza 43,9 km
• Dislivello 345 m
• Durata 3 ore e 40 minuti

Percorso interamente su fondo duro, passando per Cavaillon, Les Taillades, Robion e Lagnes. Scarica l'app Geovelo e portatevi con voi una batteria esterna: il GPS consuma molto.

Il calendario della seconda parte della stagione

• 19 e 20 settembre Giornate europee del patrimonio — 43^e edizione dedicata al patrimonio fotografico, in occasione del bicentenario dell’invenzione di Nicéphore Niépce.
• dal 16 al 18 ottobre Vignobles en Scène: vendemmia, degustazioni e laboratori nelle tenute del Luberon.
• Ogni venerdì, dalle 17:00 alle 20:00 Mercato dei produttori di Les Taillades, in Place Saint-Pierre au Moulin fino alla fine di ottobre, poi in Place de la Mairie.

The post L’Echo de Bel-Air n°54 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

💧 L'acqua e il lago di Serre-Ponçon

Il lago di Serre-Ponçon è stato creato artificialmente negli anni ’60. La sua diga regola il livello del lago tra l’inverno e l’estate, per cui presenta un’escursione di livello di diversi metri. L’innalzamento e l’abbassamento del livello sono processi lunghi (diverse settimane), quindi non c’è alcun rischio di ritrovare il proprio telo da bagno sott’acqua nel giro di poche ore. Inoltre, d’estate il livello del lago oscilla tra la quota massima (780 NGF) e -5 metri (775 NGF), rendendo praticabili tutti gli sport acquatici e offrendo paesaggi da cartolina.

Gli affluenti del lago apportano un'acqua particolarmente ricca di minerali e sedimenti, che conferiscono a Serre-Ponçon quella sorprendente tonalità tipica dei mari del sud.

Il lago di Serre-Ponçon è il più grande lago artificiale della Francia metropolitana, uno dei più grandi dighe in terra d’Europa con oltre 2800 ettari

🚴🏻‍♂️ Come coniugare arte e bicicletta?

Sempre con partenza dagli alloggi di Bel-Air, occorre prevedere una giornata intera, ordinare un pranzo al sacco o prenotare un ristorante sul posto: ecco per quanto riguarda la logistica.

Raggiungere in bici da strada l'ex stazione ferroviaria di Bonnieux, che sta per diventare il tempio dell'arte africana. Infatti, dopo 20 anni trascorsi nella zona industriale di Apt, vicino all'azienda Blachère, la fondazione omonima trasferirà il proprio centro d'arte il 30 giugno.

Tra l'acquisto dell'immobile e i lavori, la fondazione avrà speso non meno di 3 milioni di euro.

Per la cronaca, è stato proprio da Pierre Cardin che la fondazione ha acquistato la vecchia stazione di Bonnieux, dove si è tenuta la sua ultima sfilata.

Una meta turistica da non perdere

Goult

Godetevi la visita alla Fondazione Blachère per fare uno spuntino con un picnic nei pressi del sito oppure salire al villaggio di Goult alla ricerca di un ristorante.

Visita nel pomeriggio del Mulino di Gerusalemme per godersi il luogo e il panorama mozzafiato.

Censito nel 1805, questo mulino «detto di Gerusalemme» rimase in funzione fino alla fine del XIX secolo. Nel 1947, le rovine dell’edificio furono acquistate dall’Istituto Geografico Nazionale (IGN) per trasformarle in un centro didattico di astronomia.

Il mulino viene ceduto al Comune di Goult, che ne avvia il restauro.

Potrete prolungare la vostra visita scoprendo il giardino pensile

A 15 minuti a piedi dal mulino di Gerusalemme si trova un sito paesaggistico restaurato di eccezionale bellezza, testimonianza di un patrimonio architettonico e agricolo.

Per raggiungerlo, imboccate il sentiero della Carredone. Fin dall’ingresso del sito si nota che le terrazze, chiamate in provenzale «restanques» o «bancau», occupano un anfiteatro naturale, protetto dal mistral e dalle forti gelate grazie alla sua esposizione a sud.

La loro produzione andava ad integrare quella dei terreni coltivati della pianura, più fertili ma soggetti a inondazioni.
Questo sito testimonia l'uso ottimale della pietra a secco: coniglieri, bories, muretti, scale sospese, cisterne, ripari per alveari…

E per concludere, sulla via del ritorno visiterete il dolmen dell’Ubac

Il Dolmen dell’Ubac: si tratta in realtà di una ricostruzione del vero dolmen, situata 500 metri a monte del sito originario, al fine di proteggerlo dalle piene del Calavon e di raggiungere gli alloggi di Bel-Air tramite la pista ciclabile, per godere del loro comfort e delle loro attività ricreative.

🌾 Passeggiate a Oppède

Fare escursioni nel Luberon è un'esperienza unica che regala numerose soddisfazioni: un'immersione nel cuore della natura, alla scoperta dei variegati paesaggi del Luberon, delle foreste di querce e delle ripide scarpate. Potrete inoltre ammirare le viste panoramiche sui Monti di Vaucluse.

🥾 Cinque sentieri escursionistici da scoprire a Oppède

Che sia a piedi o in bicicletta, l’ambiente naturale di’Oppede offre belle opportunità di passeggiate.

Numerosi sentieri segnalati, costellati di cartelli esplicativi e tematici, vi invitano a scoprire la campagna di Oppède.

Il sentiero botanico

Sulle Terrazze di Sainte Cécile, situate tra il parcheggio di Oppède-le-Vieux e il paese, questo sentiero botanico rappresenta una parentesi «poetica» per i visitatori prima di partire alla scoperta del nostro sito storico e delle sue antiche pietre. Vi addentrerete tra le specie locali o mediterranee, per scoprire o riscoprire specie endemiche: ciliegio, bagolaro, mandorlo, corbezzolo o corniolo. Rinfrescherete o approfondirete le vostre conoscenze di botanica: qual è l’albero delle parrucche o l’albero di Giuda, qual è la differenza tra la coronilla, la santolina e la valeriana?

Infine raggiungerete l’area di battitura di Sainte Cécile, dove la vista sul villaggio è davvero splendida e fotogenica: il castello e la chiesa dominano le rovine dell’antico villaggio che si estendono sopra le case, lungo le mura di cinta.

Il sentiero dell'olivo

Questo nuovo sentiero vi permetterà di percorrere i terrazzamenti ricoperti di ulivi nel comune di Oppède. L’ulivo, orgoglio della Provenza, vi verrà presentato per farvi conoscere meglio la coltivazione ancestrale dell’oliva, le sue varietà, i suoi frantoi e le sue produzioni.

Durata della passeggiata: 30 minuti
Distanza: 2,2 km
Livello: facile
Segnaletica: verde chiaro

Il sentiero delle Ribas

Il sentiero delle Ribas vi porterà fuori dal Vecchio Oppède per costeggiare il massiccio del Luberon in direzione est, passando per il rinomato sito di arrampicata su roccia di Brécugne, per poi dirigersi verso il retro delle cave di Oppède. Si tratta di una passeggiata che si snoda prevalentemente all’interno del bosco, all’ombra degli alberi della vegetazione locale.

Durata della passeggiata: 2 ore e 30 minuti
Distanza: 5,5 km
Livello: moderato
Colore della segnaletica: blu lavanda

Il sentiero dell’acqua, delle fontane e dei lavatoi

Filone vitale, l’acqua è sempre stata una componente fondamentale della nostra vita quotidiana. A Oppède, come in altri villaggi, possiamo ammirare l’impegno degli uomini nel facilitarne l’uso e nel portarla vicino ai loro abitati. La passeggiata attraverso la campagna di Oppède che vi proponiamo vi permetterà di scoprire il patrimonio legato all’uso dell’acqua: fontane, lavatoi, mulini a vento. Numerose miniere d’acqua – gallerie scavate e costruite nelle colline – incanalavano l’acqua di ruscellamento per convogliarla verso le abitazioni, i lavatoi o i campi.

Durata della passeggiata: 2 ore e 30 minuti
Distanza: 8 km
Livello: facile
Segnaletica: blu

The post L’Echo de Bel-Air n°53 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

🌿 Prima tappa: Coustellet e l'oro blu della Provenza

A pochi chilometri di distanza, il villaggio di Coustellet rivela un aspetto emblematico della regione: la lavanda. Una visita alla Museo della lavanda Il libro analizza la storia di questa pianta, coltivata da secoli per le sue proprietà medicinali e per il suo incantevole profumo.
Qui potrete scoprire le abilità ancestrali dei distillatori, tramandate di generazione in generazione, e l'importanza della lavanda per l'economia della Provenza dal Medioevo in poi.

🍽️ Pausa gourmet: una sosta con sapori da tutto il mondo

All'ora di pranzo, si va a Les Halles de Coustellet.

Qui la Provenza si apre al mondo con un approccio decisamente amichevole e moderno: sei chef, sei mondi culinari e una sola regola... divertirsi.

Profumata cucina tailandese, soleggiate specialità libanesi, hamburger gourmet con un twist, crepes gourmet, tapas da condividere... ogni banco racconta una storia diversa, in uno spirito che unisce la libertà della food court alla genuinità dei prodotti locali.

Potrete comporre il vostro pasto, condividere, assaggiare e scoprire. Un vero e proprio intermezzo gastronomico, ideale per ricaricare le batterie prima di rimettersi in viaggio in bicicletta attraverso la campagna del Luberon.

🏰 Nel pomeriggio, andate alla scoperta dei villaggi ricchi di storia

🏞️ Oppède-le-Vieux: memoria medievale e rifugio dimenticato

Uscendo dalla pianura, il terreno si fa più prominente, fino a raggiungere l'area di Oppède-le-Vieux, una vera e propria testimonianza del Medioevo.
Questo villaggio in cima alla collina, parzialmente abbandonato nel XIX secolo, è rinato come luogo senza tempo. Le sue strade acciottolate, le case in pietra e i resti del suo castello raccontano la storia di un tempo in cui gli abitanti vivevano in posizioni trincerate per proteggersi dalle invasioni.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, Oppède-le-Vieux divenne persino un rifugio per artisti e intellettuali, aggiungendo un ulteriore livello alla sua già ricca storia.

🌾 Robion: tra una pianura agricola e una scogliera protettiva

La discesa porta quindi a Robion, Un villaggio dalla doppia identità.
Da un lato, una fertile pianura modellata dall'agricoltura fin dall'antichità; dall'altro, un antico villaggio aggrappato al fianco del Luberon. In passato, questa posizione strategica permetteva al villaggio di tenere d'occhio la valle e di controllare i passaggi.
Robion conserva ancora tracce di questa organizzazione medievale, con le sue calate e i suoi vecchi edifici.

⛰️ Les Taillades: il patrimonio di pietra

Ultima fermata a Les Taillades, Il nome evoca direttamente la sua storia: quella delle cave di pietra.
Dal Medioevo in poi, e soprattutto dal Rinascimento in poi, le cave locali hanno fornito i materiali per molti edifici della regione. Le scogliere frastagliate visibili oggi testimoniano questo passato industriale.
L'antico villaggio, dominato dai resti di un castello e di un mulino, offre una vista eccezionale sulla valle di Calavon.

🌅 Ritorno alle gîtes: l'arte di vivere provenzale

Dopo una giornata ricca di scoperte e di emozioni, si torna dolcemente agli alloggi, ancora sostenuti dalla calma della pista ciclabile e dalla luce dorata che avvolge il Luberon alla fine della giornata.

È qui che il tempo sembra rallentare.

Una volta posate le biciclette, è il momento dei piaceri semplici che rendono un soggiorno in Provenza così affascinante: una vivace partita a bocce sul campo, dove le risate sono fragorose come il rumore delle palline sulla ghiaia... una partita a calcio balilla o a ping pong all'ombra degli alberi...

E, naturalmente, il momento che tutti stavate aspettando: la piscina.
Un tuffo rinfrescante, qualche allungo o semplicemente il piacere di galleggiare dopo lo sforzo, cullati dal canto delle cicale.

La giornata si conclude come è iniziata: in piena libertà.
Tra convivialità, relax e dolcezza di vita, questi momenti condivisi prolungano l'esperienza del Luberon... in modo diverso.

The post L’Echo de Bel-Air n°52 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Sezione consigli

Non dimenticate: pneumatici completamente gonfiati, caschi, kit di pronto soccorso, kit di riparazione della bicicletta, bottiglie d'acqua e qualche millilitro di crema solare nelle giornate di sole.

PRESENTAZIONE DEL PERCORSO CICLABILE

La Percorso ciclabile Calavon è un percorso ciclabile nel dipartimento francese di Vaucluse. È lungo 45 km e utilizza l'ex linea ferroviaria tra Cavaillon e Volx. Prende il nome dal fiume Calavon, noto anche come Coulon. È stato sviluppato in sezioni successive dal 2005 dal Consiglio dipartimentale di Vaucluse, in collaborazione con il Parco naturale regionale del Luberon.

Caratteristiche tecniche:

• Lunghezza e percorso : 45 km da Robion a Castellet (D 48), valle del Calavon, in gran parte sulla vecchia linea ferroviaria (Cavaillon - Apt - Volx), profilo facile.
• Superfici e accessibilità : Intonaco di ghiaia Adatto soprattutto ai passeggini da città; ; tratti non greenway Circa 2 km da Le Chêne, ~500 m da Beaumettes e Coustellet, ~500 m da Apt (avenue des Genêts).
• Punti di interesse Pont Julien, diversi viadotti e viste sulle pendici del Luberon e sui villaggi collinari, città attraversate: Cavaillon, Apt, Coustellet, Cabrières-d'Avignon, Maubec, Robion.
• Attività e servizi : corsa, marche, VTC, BICICLETTA DA MONTAGNA, numerosi ristoranti e attrazioni turistiche, rete locale di servizi di biciclette con Accueil Vélo charter (riparazioni, alloggio).
• Durata e condizioni : circa 3 ore in modo continuo (da regolare in base alle soste); altitudine massima ≈ 299 m, accessibile tutte le stagioni.
• Risorse e pianificazione È disponibile un opuscolo che vi aiuterà a organizzare il vostro soggiorno, Scaricamento (mappe e file) e riferimento Euro Vélo 8 per una pianificazione più ampia.
• Rete europea fa parte di’Euro Vélo 8 (Il Mediterraneo in bicicletta), una tappa locale del grande itinerario che collega la Spagna a Cipro.

LUOGHI O CITTÀ DEL PALCOSCENICO

COUSTELLET

Sono sorti ristoranti, bar e negozi di alimentari che fanno di Coustellet un luogo di sosta ideale. La domenica mattina, 80 produttori condividono i sapori e i colori del Vaucluse. Frutta, verdura, formaggi e prodotti locali.

ROUSSILLON

Roussillon, il suo villaggio e il suo Sentiero delle Ocre. È un vero e proprio scenario western, con i suoi incredibili camini delle fate e i totem scolpiti nella roccia creati dall'erosione di diversi materiali. Da non dimenticare l'eco-museo di Okhra, con le sue attività ludiche ed educative. Naturalmente, dovrete percorrere circa 8 km dalla pista ciclabile. Un paesaggio insolito che merita una deviazione.

STAZIONE DI GOULT-LUMIÈRES

La stazione di Goult-Lumières racconta la storia del patrimonio ferroviario che si può scoprire lungo il percorso. Questa greenway, infatti, è stata costruita sull'ex linea Cavaillon-Apt-Volx. Dalla fine del XIX secolo, ha contribuito allo sviluppo dell'economia del Pays d'Apt consentendo il trasporto dei prodotti dell'ocra e degli orti. Ci sono altre sei stazioni lungo i 45 chilometri del percorso: Robion, Coustellet, Les Beaumettes, Bonnieux, Apt e Saignon-Caseneuve.

Informazioni pratiche: la stazione si trova sulla pista ciclabile.

IL DOLMEN DI GOULT

A meno di un chilometro dalla stazione di Goult-Lumières, i cartelli raccontano la favolosa storia del dolmen di Ubac. Rinvenuta nel 1994 durante una violenta inondazione del Calavon, questa vestigia preistorica risalente al Neolitico è stata pazientemente ricostruita pietra per pietra a soli 500 metri dal luogo della scoperta. È così che il dolmen, una necropoli di 14 metri di diametro, si trova sulla pista ciclabile.

Informazioni pratiche: Il percorso passa vicino al Dolmen

LE PONT JULIEN

Questa struttura romana di 80 metri risale al 3 a.C. ed è il luogo imperdibile della pista ciclabile, il Santo Graal tra Bonnieux e Apt, che già di per sé motiverebbe molte pedalate lungo questo percorso. Un picnic sulle rive con vista sul Pont Julien che domina il Calavon è una vera delizia. Tornando verso Apt, è stato addirittura costruito un belvedere per includere il ponte nel panorama della valle, da cui si può vedere in lontananza l'ocra del Roussillon.

APT

Arrivare ad Apt lungo la pista ciclabile significa sicuramente vedere la capitale storica del Luberon sotto una nuova luce. La pista ciclabile che attraversa la città da un capo all’altro offre una vista inedita sui tetti del centro storico, sulla statua e sulla cupola sormontata da una Madonna dorata della cattedrale di Sainte-Anne. Sorprendente! Diversi percorsi segnalati da cartelli color bordeaux (Viaduc, La Cucuronne, Faubourg du ballet ecc.) consentono di spostarsi e raggiungere i vari quartieri della città. Tra le tappe imperdibili: le fabbriche di frutta candita e i laboratori di maiolica, due specialità tipiche di Apte. Senza dimenticare, il sabato mattina, un’immersione in uno dei mercati più belli del Vaucluse.

The post L’Echo de Bel-Air n°51 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Una meta turistica da non perdere

CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE

Tra le città di Avignone e Orange, Châteauneuf-du-Pape sorge nel cuore di una regione ricca di storia, cultura e arte di vivere
In cima si trovano i resti - un muro, una torre e la sala inferiore - del castello costruito dai papi nel XIV secolo come residenza estiva per sfuggire alla calura di Avignone. Furono infatti i papi a piantare per primi la vite nel comune. Il castello fu saccheggiato e parzialmente distrutto durante le guerre di religione. I tedeschi diedero il colpo di grazia nel 1944.
Raggiungibili a piedi tramite le scale che conducono alla parte alta del paese o, più comodamente, in auto, le rovine offrono una vista sulle Dentelles de Montmirail, sul Mont Ventoux, sul Rodano e persino su Avignone e sul suo Palazzo dei Papi.

Se lasciate l'auto in uno dei parcheggi gratuiti, potete visitare il villaggio a piedi. Passeggiate lungo le stradine strette e tortuose, passando per le case medievali, il forno comune, il frantoio e il municipio con la sua torre rotonda. C'è anche la pittoresca bottega del droghiere, ancora molto frequentata dagli abitanti del villaggio. La Place de la Fontaine, con le sue terrazze e i suoi ristoranti, invita a fare una pausa.

Caratteristiche speciali

Rue de l'Eglise o via «Rompe cul» «Di fronte a voi, ripida e scoscesa, si trova Rue de l'Eglise, una via che non ha sempre portato questo nome. Gli anziani del villaggio la chiamano ancora »Rompe Cul«, dal provenzale »Roumpo qiéu«, che significa »rompi-culo", e anche se è difficile da salire, siate ancora più prudenti in discesa! Si dice che a Châteauneuf-du-Pape ci siano state così tante cadute nel corso dei secoli che in questa strada si possono ancora sentire le urla e le parolacce delle vittime. Quindi, se state leggendo questo articolo, siete avvisati!

Mangiare fuori

Pensato come luogo di condivisione e relax attorno a Tartufi e Vino, TERRAE Tartufi e vino vi propone due ambientazioni distinte: il «Côté Bar», che si estende sulla terrazza, con un’offerta di spuntini a pranzo e cocktail la sera, e il Ristorante, dove potrete gustare una cucina semplice e raffinata a base di tartufo di stagione. Il nostro ambiente, volutamente molto naturale, allo stesso tempo grezzo e ricco di vegetazione, si trova nella parte bassa dell’emblematico villaggio di Châteauneuf-du-Pape. Tutto il nostro team sarà lieto di accogliervi… per una piccola pausa dalla routine quotidiana, all’insegna della buona cucina e della convivialità, all’insegna del tartufo e del vino!

Bevande e prelibatezze

Ho volutamente tralasciato i vigneti e le cantine di Châteauneuf du Pape perché la loro fama ha superato i nostri confini ed è conosciuta in tutto il mondo.

STABILIMENTO BLACHERE

Sono la più antica distilleria della Provenza. Ma non sono solo muri e macchine. Il mio cuore batte al ritmo delle persone che mi gestiscono. V.L Blachère, il mio fondatore, e suo figlio, Auguste Blachère, mi hanno fondato nel 1835 al numero 14 di rue Molière, proprio nel cuore di Avignone. Spesso mi allontano da tutto e mi lascio trasportare dal potente profumo che spira dalle alture del Mont Ventoux.

Nel 1960 ho lanciato il «PAC Citron», uno sciroppo a base di zucchero e limone, senza coloranti. È stato un vero successo in tutta la regione e, da allora, è diventato il mio prodotto di punta. Il riconoscimento non si è fatto attendere: il PAC Citron è diventato una bevanda emblematica della Provenza. A quasi 60 anni di distanza, PAC Citron viene ancora prodotto nel VAUCLUSE dall’azienda SARL A. BLACHERE. In Provenza si dice che: «chi non ha mai assaggiato il PAC Citron non è un vero provenzale»

FABBRICA CASTELIN

Situato nello stesso luogo, sulla strada per Sorgues, potrete degustare le Fabbrica di cioccolato CASTELIN. Bernard Castelain ha fondato la Chocolaterie nel 1994, nel cuore dei famosi vigneti di Châteauneuf-du-Pape nel Vaucluse. Ha realizzato il suo primo cioccolato, Palet des Papes, con l'obiettivo di trovare il perfetto equilibrio tra il cioccolato fondente e il Marc de Châteauneuf-du-Pape, e di creare un grande cioccolato per un grande vigneto.

Impegnati nella qualità dei nostri prodotti, realizziamo ogni giorno cioccolatini di alta gamma, selezionando materie prime di qualità e aggiungendo un know-how tradizionale che fa onore alla gastronomia francese. Il nostro posizionamento non è cambiato dalla fondazione dell'azienda e siamo sempre impegnati a offrire prodotti di qualità a prezzi equi!

The post L’Echo de Bel-Air n°50 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

360° E FOTO

Come continuazione del progetto a 360° sviluppato sopra, Cyrille DONNADIEU ha selezionato per me alcune foto dalle riprese utilizzate per crearlo. Sono di ottima qualità e offrono una visione grandangolare della stanza in questione. Ecco un esempio della cucina della Gite Rouge.

PER GLI AMANTI DEL MONTE VENTOUX

Le Mont Ventoux ha tirato fuori i suoi bei vestiti invernali. Sono caduti i primi fiocchi di neve e allo Chalet Reynard (a 1.400 metri di altitudine) si sono accumulati fino a tre centimetri di neve. La strada è chiusa a partire dal Mont Serein, in attesa che la carreggiata venga sgomberata dalla neve. I servizi del dipartimento e gli spazzaneve sono al lavoro fin da questa mattina per renderla percorribile.
È possibile visitare il sito della Stazione del Mont Serein per ottenere informazioni in tempo reale.

SAINT RÉMY DE PROVENCE CELEBRA LA LUCE

Saint-Rémy-de-Provence festeggerà la luce a modo suo il 7 dicembre 2024. L’evento ha cambiato nome ed è diventato «La Festa dei commercianti».»
I negozianti del centro storico organizzano una grande serata in tutte le boutique di decorazione, oggettistica e moda, negli atelier di artisti e designer e nelle gallerie d'arte, tutti aperti fino a tarda sera.
Gruppi di musica jazz o classica animano i negozi dove il vin brulé, o a volte un bicchiere di champagne, o una zuppa di verdure calda vengono offerti a tutti, clienti o semplici passeggiatori.

Questa è anche la sera in cui tutte le luci di Natale di Saint Rémy vengono accese contemporaneamente.
La Festa delle Luci inizia verso le 18:00 di sabato 7 dicembre 2024 e prosegue fino a tarda sera. La maggior parte dei negozi e delle gallerie d’arte di Saint-Rémy-de-Provence sono aperti tutte le domeniche fino a Natale.
Se la festa della luce è simboleggiata dalle candele che illumineranno il villaggio, aperitivi, vin brulé e tante prelibatezze saranno offerti in un'atmosfera conviviale.

IL SITO ARCHEOLOGICO DI GLANUM

Prima della fondazione di Saint-Rémy-de-Provence, l'oppidum di Glanum sorvegliava le pendici delle Alpilles. Scoprite questa antica città gallica, divenuta romana, costruita intorno a una fonte sacra e immersa in molteplici influenze culturali.

Ecco le pagine principali dall'inizio a oggi:
- Una sorgente dedicata al Dio GLAN.
- Città gallica sotto l'influenza greca.
- Glanum sotto l'influenza romana
- Dal suo abbandono alla sua riscoperta nel 1921.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito web: Sito archeologico di Glanum (Centro Nazionale dei Monumenti).
Sito che mi ha permesso di realizzare questa rubrica e di invogliarvi a visitare la nostra bella Provenza.

The post L’Echo de Bel-Air n°49 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

Una meta turistica da non perdere

I SEI PAESI PIÙ BELLI

"I borghi più belli di Francia" è la storia dell’incontro, avvenuto nel 1981, tra un uomo e un libro. Il libro era l’omonimo volume pubblicato da Sélection du Reader’s Digest, l’uomo era Charles Ceyrac, sindaco di Collonges-la-Rouge. L’amministratore della Corrèze trovò allora in quest’opera il modo di dedicarsi a una causa che gli stava a cuore: unire forze e passioni per proteggere e promuovere il patrimonio straordinario di questi comuni d’eccezione e offrire loro così un’alternativa all’abbandono rurale. 66 sindaci seguiranno Charles Ceyrac in questa avventura, ufficializzata il 6 marzo 1982 a Salers (Cantal).
Oggi la rete conta 178 villaggi distribuiti in 14 regioni e 70 dipartimenti. Evitare le insidie del «villaggio-museo» privo di anima o, al contrario, quelle del «parco divertimenti», e riconciliare i villaggi con il futuro.

Il Luberon vanta inoltre cinque villaggi insigniti del titolo di “più bel villaggio di Francia”: Ansouis, Gordes, Lourmarin, Ménerbes e Roussillon. Le Alpilles ospitano un villaggio, Les Baux-de-Provence.

I CASE VACANZA DI BEL-AIR E I CAMPI DA GOLF NEI DINTORNI.

Nel raggio di 25 km, i nostri amici golfisti avranno l'imbarazzo della scelta.
Abbiamo selezionato i campi da golf intorno al Gîte de Bel-Air tra molti altri. Tra le Alpilles e il Luberon, cambierete completamente scenario.

Golf Club Pont Royal - 20 km
Domaine de Pont Royal, Mallemort
Golf e Country Club

Golf de Servanes - 20 km
Route de servanes, Mouriès
Golf e Country Club

Provence Country Club Golf De Saumane - 11 km
1141 route de fontaine de Vaucluse
Golf e Country Club

Golf Club Barbentane - 23 km
Quartier le Grand roumette
Centro sportivo del Golf e Country Club

Golf Club Domaine de Manville - 22 km
Domaine de Manville
Les Baux-de-Provence
Golf e Country Club

Golf grand avignon - 19km
Ch de la Banastiere, Vedène
Golf e Country Club

IL MEGLIO DEL 2024 DAI GÎTES DE BEL-AIR

Parco naturale regionale della Camargue
Un territorio e un ente pubblico. Situato sulla costa mediterranea, all'interno del delta del Rodano, principalmente tra i due bracci del fiume. Si estende su 3 comuni: parte dei comuni di Arles e Port-Saint-Louis-du-Rhône e l'intero comune di Les Saintes-Maries-de-la-Mer.
Il Parco naturale regionale della Camargue è un territorio rurale, aperto e abitato, dall’equilibrio fragile, riconosciuto per la sua eccezionale qualità, in cui la conservazione della natura e lo sviluppo delle attività umane devono andare di pari passo.

The post L’Echo de Bel-Air n°48 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

GIOCHI OLIMPICI DI PARIGI 2024

La spedizione è partita dagli alloggi di Bel-Air e ha raggiunto L'Isle sur la Sorgue in bici da corsa. Non potevamo lasciarci sfuggire l'occasione di fare un picnic sulle rive della Sorgue, in particolare ai "partages des eaux".
Si tratta di un tour imperdibile con la possibilità di scegliere tra due estensioni, il percorso 10 o il percorso 36, nell'ambito della vostra vacanza, con le vostre biciclette o con le nostre biciclette a noleggio.
Jean-Claude sarà in grado di consigliarvi il modo migliore per organizzare la giornata, dalla scelta delle biciclette e dei ristoranti alla semplice richiesta ai nostri panettieri abituali di preparare un picnic.

Una meta turistica da non perdere

ISLE SUR LA SORGUE

Ogni anno (quest'anno il 3 agosto) sul lago della Caisse d'Épargne, venite ad assistere allo spettacolo unico nel suo genere. mercato galleggiante a L'Isle sur la Sorgue. A bordo del «Nègo Chin», i mercanti vestiti con i loro migliori abiti tradizionali scivolano da una riva all'altra al richiamo del pubblico. Offrono una farandola di colori e profumi: frutta e verdura, mazzi di fiori, formaggio, vino, pane...
Verso le 13.00, quando il mercato galleggiante termina, i commercianti si riuniscono in fila e cantano il famoso «Coupo Santo» che celebra la Provenza.
Che cos'è il Nego Chin? È la tradizionale imbarcazione a fondo piatto usata dai pescatori della Sorgue; Nego Chin si può tradurre come ‘cane che affoga». Per manovrarla è necessaria una grande abilità, ed è per questo che queste gare sono così impressionanti!

Giovedì 15 agosto
10.30: Staffetta per adulti
Partenza Frédéric Mistral

Sabato 17 agosto
18.00: Gara mista

Domenica 25 agosto
10.00: Gara per bambini
Partenza / Arrivo alla Caisse d'épargne
11:00: Gare per adulti
Partenza/arrivo al Bassin (2 giri)

Dove posso parcheggiare?
Assicuratevi di utilizzare i parcheggi alla periferia della città! Parcheggio Grand Sud, Parcheggio Muscadelle e Parcheggio Palerme. Per raggiungere il centro città ci vogliono circa 15 minuti a piedi.

IL MEGLIO DEL 2024 DAI GÎTES DE BEL-AIR

Gli alloggi Bel-Air godono di una posizione eccezionale. Situato nel comune di TAILLADES, un piccolo villaggio di 2.000 abitanti, si trova a 3 km dall'uscita 25 dell'autostrada A7. È l'epicentro di 3 parchi naturali regionali.

IL PARCO NATURALE REGIONALE DEL LUBERON

Si estende su 185.000 ettari, distribuiti su 78 comuni: 52 comuni in Vaucluse e 26 comuni in Alpes-de-Haute-Provence.

PARCO NATURALE REGIONALE DEL MONT VENTOUX

37 comuni e 5 enti intercomunali il cui territorio è interamente o parzialmente compreso nel Parco:

- Comunità di agglomerazione Ventoux Comtat Venaissin
- Vaison Ventoux Comunità di Comuni
- Comunità di comuni Ventoux Sud
- Comunità dell'agglomerato di Avignone
- Comunità di comuni di Sorgues du Comtat

IL PARCO NATURALE REGIONALE DELLE ALPILLES

Situato nel dipartimento delle Bouches, è uno dei più belli di Francia. Questo territorio comprende il massiccio calcareo delle Alpilles, oltre ai 16 comuni che lo circondano, tra cui l’affascinante città di Saint-Rémy-de-Provence e il villaggio di Les Baux-de-Provence.

The post L’Echo de Bel-Air n°47 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

I CASE VACANZA DI BEL-AIR – I TROMPE L’ŒIL

Quindi i disegni dovevano essere mescolati con la profondità e con utensili reali per dare una prospettiva.
L'ultima decorazione è una partita di pétanque rivisitata con Maître Panisse, Escartefique, César e Monsieur Brun, che cade dalla sedia mentre legge le notizie su LE MIDI.
È difficile dire cosa sia reale e cosa no, ma è esattamente quello che proverete visitando questo villaggio, unico nella regione e sulla pista ciclabile di Calavon.
Seguiteci su Facebook e Instagram per scoprire i 15 affreschi o visitate il nostro sito web.

Una meta turistica da non perdere

ST RÉMY DE PROVENCE

Un’antica città alle porte di Saint-Rémy-de-Provence. Oltre un secolo di ricerche archeologiche nel sito di Glanum permette di ammirare le testimonianze di un complesso architettonico eccezionale. Le élite locali hanno saputo sfruttare le risorse naturali, la sorgente perenne e il calcare, per adornare la città con un contesto monumentale unico in Provenza.
Situata nel cuore del massiccio delle Alpilles, all'incrocio delle principali vie di comunicazione, questa città gallica è stata investita da influenze greche e poi romane e ha conosciuto il suo pieno sviluppo a partire dal II secolo a.C..
Dai punti di osservazione, godete di un'eccezionale vista panoramica del sito prima di venire a godere dei piaceri della sua sorgente sacra.
Saint-Rémy-de-Provence è il punto di partenza ideale per lunghe escursioni a piedi o in mountain bike: gli amanti dei grandi spazi e dello sport vi troveranno dei veri e propri tesori. Dai resti romani alla cultura contemporanea, questo borgo provenzale vi farà viaggiare nel tempo.

L'EVENTO DA NON PERDERE DEL 2024 – LE CARRIÈRES DES LUMIÈRES A LES BAUX-DE-PROVENCE

A partire dal 19 aprile 2024, le Carrières des Lumières di Les Baux-de-Provence presentano due nuove mostre immersive: «L’Egitto dei faraoni. Da Cheope a Ramses II ». Fate un salto indietro nel tempo e riscoprite l’Egitto dei faraoni attraverso i capolavori di questa civiltà mitica che si estende su tre millenni e affascina tutte le generazioni e «Gli Orientalisti. Ingres, Delacroix, Gérôme».

DATE E ORARI
Novembre, dicembre e gennaio
Tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00.
Aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre
Tutti i giorni dalle 9.30 alle 19.00.
Luglio e agosto
Tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:30. • Biglietti singoli (vendita al dettaglio): piazzale della Maison de Pays – Ufficio del Turismo dalle 8:00 alle 12:00.

VAN GOGH – UN VIAGGIO NELL’UNIVERSO DI VAN GOGH

Un percorso a piedi gratuito, della durata di circa un'ora, vi porterà attraverso i paesaggi che hanno ispirato Vincent van Gogh. Costellato da 19 riproduzioni di opere dipinte a Saint-Rémy-de-Provence, questo percorso di un chilometro e mezzo vi porterà nel mondo dell'artista. I cartelli guidano i vostri passi.
Per migliorare la scoperta, è possibile scaricare l'applicazione Van Gogh Natures: una guida multimediale che permette di riscoprire la visione del pittore ricollocando ogni opera nel suo contesto originale. Questo approccio offre l'opportunità di mettere in dialogo i paesaggi dell'artista con i territori di oggi, rivelandone le dimensioni sensibili.
Vincent van Gogh arriva a Saint-Rémy-de-Provence l’8 maggio 1889 in seguito a una violenta crisi durante la quale si tagliò il lobo dell’orecchio. Proveniente da Arles, si fa ricoverare volontariamente all’ospedale Saint-Paul de Mausole. Vincent van Gogh vi rimase per un anno intero, fino al maggio 1890.
È nella sua piccola stanza d'ospedale che vive il suo periodo più produttivo, un periodo importante della sua vita d'artista. Realizza quasi 150 dipinti e numerosi disegni, tra cui «La Nuit Étoilée», «Les amandiers en fleurs» e «Les Iris».

Il percorso di Van Gogh
Una passeggiata libera di circa un’ora, attraverso i paesaggi che hanno ispirato Vincent van Gogh, vi condurrà nell’universo dell’artista. Una segnaletica vi guiderà dal centro storico, con partenza dal Museo Estrine, fino al Chiostro di Saint-Paul de Mausole, lungo un percorso costellato da 19 riproduzioni dei suoi dipinti più emblematici.
Se siete appassionati dell'artista, potete noleggiare un'audioguida, disponibile in francese o in inglese, presso la reception dell'Ufficio Intercomunale del Turismo di Saint-Rémy-de-Provence, che ripercorre le storie e gli aneddoti di Vincent van Gogh a Saint-Rémy.

The post L’Echo de Bel-Air n°46 appeared first on Les Gites de Bel-Air.

L'ORIGINE DEL PESCE D'APRILE

Nella Francia del XVI secolo, il cambiamento del calendario sfuggì a molti, senza contare i ribelli. Tutti continuarono a festeggiare il Capodanno come prima. Continuarono quindi a scambiarsi regali e doni il 1° aprile. Così, per prenderli in giro, alcuni burloni ebbero l’idea di offrire loro regali un po’ particolari: regali finti, solo per farli ridere… È da quell’epoca che il 1° aprile è diventato il giorno degli scherzi e delle bufale.

MODIFICHE ALLE PUBBLICAZIONI

I SANTI DEL GHIACCIO

Nonostante i secoli, il detto sui Santi del Ghiaccio è ancora valido. Con l'arrivo della primavera, non è raro che le gelate danneggino i vigneti.
Tutti coloro che lavorano la terra sanno che è più saggio aspettare il periodo tra le feste degli apostoli Mamet (Estelle), Pancrace (Achille) e Servais (Rolande), l'11, 12 e 13 maggio, prima di piantare.
I viticoltori e i frutticoltori temono anche i primi cavalieri o cavalieri del freddo il 23, 25, 29 aprile e 1° maggio per i Santi Giorgio, Marco, Roberto e Filippo.
Queste gelate bianche sono comuni e non è raro vederle fino a metà maggio. Essendo il passaggio tra l'inverno e l'estate, la primavera è sempre un periodo di grande instabilità meteorologica.

Una meta turistica da non perdere

PERCORSO IN BICICLETTA MAUBEC, MÉNERBES, LACOSTE, BONNIEUX

MAUBEC

Ma se Maubec è così al passo con i tempi, lo deve al suo lungo passato e al suo patrimonio naturale e monumentale, che viene promosso da volontari e istituzioni per la gioia di tutti.
Le più antiche tracce di insediamento umano individuate risalgono al Neolitico finale:
Il signor A Dumoulin ha rilevato la presenza di una sepoltura nella grotta di Maillet, ai margini del Luberon, dove ha scoperto un vaso, ornamenti in rame e conchiglie. Più vicino a noi, due tombe a cremazione di epoca gallo-romana sono state scoperte lungo la vecchia strada che collega Maubec a Robion.
L'attuale RD 900 (ex N100) segue da vicino il percorso dell'antica Via Domitia, che collegava l'Italia alla Spagna.

MÉNERBES

Ménerbes, un borgo classificato tra i “Borghi più belli di Francia”.
Situato ai piedi del Petit Luberon su uno sperone roccioso, Ménerbes domina la pianura del Calavon con i suoi vigneti e i suoi ciliegi, che offrono un vero e proprio spettacolo di colori ad ogni cambio di stagione. A nord, la vista spazia fino ai monti di Vaucluse e al Monte Ventoux, noto anche come il Gigante della Provenza. Questo villaggio ha conservato numerose testimonianze del suo ricco passato storico.
Numerosi artisti, scrittori e musicisti, come Nicolas de Staël, Dora Maar o François Nourrisier, hanno scelto Ménerbes come luogo di residenza, tutti affascinati dalla bellezza dei suoi paesaggi, dalla tranquillità dei suoi vicoli e dalla cordialità dei suoi abitanti.

BONNIEUX

Un villaggio dal ricco passato
Fondato in epoca gallo-romana, Bonnieux è un borgo fortificato che ha conservato numerose testimonianze del proprio passato. Il patrimonio architettonico e storico del borgo è ricco, con monumenti quali la Vecchia Chiesa del XII secolo, l’Hôtel de Rouville, un antico palazzo signorile costruito nel XVI secolo, e il Pont Julien, un ponte romano che attraversa il Calavon.
Adagiato nel cuore della magnifica regione del Luberon, in Provenza, il villaggio di Bonnieux è uno dei gioielli nascosti del sud della Francia. Arroccato su una collina e con una vista mozzafiato sui paesaggi circostanti, Bonnieux è una meta da scoprire per gli appassionati di storia, natura, gastronomia e artigianato.

LACOSTE

Lacoste, il villaggio delle arti. Affacciato sulla pianura del Luberon, il villaggio di Lacoste offre una vista mozzafiato dal Luberon al Mont Ventoux. Passeggiando per le sue strade ripide e tortuose, scoprirete il fascino autentico dei villaggi collinari della Provenza. Qui, quasi nulla è cambiato: nessun negozio o ristorante ruba la scena alle case in pietra e al patrimonio medievale.
Lacoste è un paese ricco di storia che da decenni è fonte di ispirazione per numerosi artisti locali e internazionali. Il Savannah College of Art and Design (SCAD), una prestigiosa università americana situata nel cuore del paese, è considerata un vero e proprio polmone artistico!
Lacoste è famosa anche per il suo castello, un tempo proprietà del Marchese de Sade, e per le sue famose cave di pietra, oggi sede prestigiosa di eventi di alto profilo.

The post L’Echo de Bel-Air n°45 appeared first on Les Gites de Bel-Air.